1 00:00:12,054 --> 00:00:14,723 [تلاطم الأمواج] 2 00:00:16,058 --> 00:00:19,061 [هدير الرعد] 3 00:00:21,230 --> 00:00:24,441 - مخلوقات من البحر! 4 00:00:24,483 --> 00:00:26,777 - مخلوقات البحر. 5 00:00:26,818 --> 00:00:28,695 - نعم، ولكن دعونا نحاول بصوت أعلى، حسنًا؟ 6 00:00:28,737 --> 00:00:30,405 أكثر قيادة. 7 00:00:30,447 --> 00:00:36,119 مثل، قليلاً مثل هذا-- مخلوقات من البحر, 8 00:00:36,161 --> 00:00:38,622 أنا أدعوك! 9 00:00:38,664 --> 00:00:40,123 - مخلوقات... 10 00:00:40,165 --> 00:00:41,208 - نعم. 11 00:00:41,250 --> 00:00:42,251 - [ضعيف] أنا أدعوك. 12 00:00:42,292 --> 00:00:45,003 - حسنًا يا جيلي، أنظري إلي. 13 00:00:45,045 --> 00:00:46,880 حان الوقت بالنسبة لك لمواجهة الصراع. 14 00:00:46,922 --> 00:00:48,257 هذه المخلوقات هم أصدقائك. 15 00:00:48,298 --> 00:00:50,592 سوف يساعدونك محاربة الشر. 16 00:00:50,634 --> 00:00:51,802 عليك أن تثق بهم. 17 00:00:51,844 --> 00:00:53,512 - ماذا لو لم يكن لدي أصدقاء؟ 18 00:00:53,554 --> 00:00:56,390 - يمين. حسنًا... 19 00:00:56,431 --> 00:00:58,016 لا تستطيع محاربة الشر وحدها، أليس كذلك؟ 20 00:00:58,058 --> 00:00:59,226 أنت بحاجة إلى جيش. 21 00:00:59,268 --> 00:01:01,770 انظري يا جيلي، أنا أؤمن بك. 22 00:01:01,812 --> 00:01:04,022 - أنت تفعل؟ - نعم أفعل! 23 00:01:04,064 --> 00:01:08,026 كل ما عليك فعله هو المحاولة. 24 00:01:08,068 --> 00:01:13,323 [موسيقى درامية] 25 00:01:13,365 --> 00:01:17,077 - أمي لم تقل حقا ما هذا الفيلم الهزلي "الكابتن تسونامي". 26 00:01:17,119 --> 00:01:18,996 كان كل شيء. 27 00:01:19,037 --> 00:01:25,169 لكنني أعتقد، بطريقة أو بأخرى، انها عني. 28 00:01:26,461 --> 00:01:28,338 [زقزقة العصافير] 29 00:01:28,380 --> 00:01:33,802 [موسيقى خفيفة] 30 00:01:33,844 --> 00:01:35,721 [ثغاء الغنم] 31 00:02:29,191 --> 00:02:32,194 [زئير مخلوق] 32 00:03:08,230 --> 00:03:11,233 [انفجار] 33 00:03:17,823 --> 00:03:20,826 [يرن جرس الباب] 34 00:03:26,164 --> 00:03:29,001 [نباح كلب من بعيد] 35 00:03:31,879 --> 00:03:33,630 - مرحبا. 36 00:03:34,882 --> 00:03:37,217 - [ضحكة مكتومة] ماذا تبيع يا فتى؟ 37 00:03:41,013 --> 00:03:43,765 لقد اشتريت بالفعل ملفات تعريف الارتباط هذا العام، لذلك... 38 00:03:43,807 --> 00:03:45,434 - جلين؟ 39 00:03:49,855 --> 00:03:51,064 - هل أعرفك؟ 40 00:03:57,696 --> 00:04:03,702 [موسيقى غامضة] 41 00:04:15,214 --> 00:04:17,883 [رنين الهاتف] 42 00:04:17,925 --> 00:04:20,928 [طنين طائرات الهليكوبتر، محادثة راديو الشرطة] 43 00:04:24,848 --> 00:04:26,016 - الآن ليس الوقت المناسب. 44 00:04:26,058 --> 00:04:27,518 - انظر إلى الصورة لقد أرسلت لك للتو. 45 00:04:31,647 --> 00:04:33,857 - يا إلهي. 46 00:04:33,899 --> 00:04:34,900 - هل هذا الذي أعتقد أنه هو؟ 47 00:04:34,942 --> 00:04:35,984 - متى وصلت إلى هناك؟ 48 00:04:36,026 --> 00:04:37,945 - قبل دقيقتين. 49 00:04:37,986 --> 00:04:39,655 - لقد وضعنا للتو تنبيه العنبر لها. 50 00:04:39,696 --> 00:04:40,781 - كيف تعرف أين أعيش؟ 51 00:04:40,822 --> 00:04:42,032 - لا أعرف. 52 00:04:42,074 --> 00:04:43,909 انظر، فقط أبقها هناك. - انتظر، انتظر! 53 00:04:43,951 --> 00:04:45,118 هل كل شيء على ما يرام؟ هل والدتها بخير؟ 54 00:04:45,160 --> 00:04:46,286 - لا أعرف. لا أعرف. 55 00:04:46,328 --> 00:04:48,580 انظر يا رجل، سأعاود الاتصال بك. 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,915 نعم؟ 57 00:04:49,957 --> 00:04:51,458 - نعم. 58 00:04:59,383 --> 00:05:02,386 [عويل الريح] 59 00:05:07,349 --> 00:05:10,185 كما تعلمون، هناك تنبيه العنبر لك. 60 00:05:18,902 --> 00:05:20,654 كان ذلك والدك. 61 00:05:20,696 --> 00:05:23,198 هو على الارجح... على حد سواء: بالفعل في طريقه. 62 00:05:23,240 --> 00:05:24,950 - الشرطة ستعمل نصل هنا أولا. 63 00:05:28,245 --> 00:05:29,788 - ستخبرني ما هو كل هذا؟ 64 00:05:34,543 --> 00:05:39,464 - قالت لي، إذا كان أي شيء حدث من أي وقت مضى، للمجيء إلى هنا. 65 00:05:39,506 --> 00:05:43,510 - ماذا يعني ذلك، "إذا حدث أي شيء من أي وقت مضى"؟ 66 00:05:43,552 --> 00:05:45,846 - أنت تعرف كيف هي. 67 00:05:45,888 --> 00:05:47,931 - م، ماذا حدث؟ 68 00:05:47,973 --> 00:05:49,474 - لا تدعوني بذلك. 69 00:05:49,516 --> 00:05:50,726 - ماذا؟ 70 00:05:50,767 --> 00:05:52,728 - أصدقائي يتصلون بي إم. 71 00:05:52,769 --> 00:05:54,021 أنا لا أعرفك حقًا. 72 00:05:56,148 --> 00:06:00,819 - إيما، أين والدتك؟ 73 00:06:00,861 --> 00:06:01,904 - ذهب. 74 00:06:01,945 --> 00:06:03,071 - ماذا يعني "ذهب"؟ 75 00:06:03,113 --> 00:06:04,281 - لا أعرف. 76 00:06:04,323 --> 00:06:06,783 لقد كانت هناك، ثم ذهبت. 77 00:06:06,825 --> 00:06:10,204 [موسيقى حزينة] 78 00:06:10,245 --> 00:06:11,914 - نعم. 79 00:06:11,955 --> 00:06:14,082 الكبار يفعلون ذلك في بعض الأحيان. 80 00:06:14,124 --> 00:06:15,250 يذهبون بعيدا لمدة يوم أو يومين. 81 00:06:15,292 --> 00:06:17,711 - أو عقد أو عقدين. 82 00:06:21,256 --> 00:06:23,383 أنت لا تعتقد أنا أعرف من أنت؟ 83 00:06:27,262 --> 00:06:30,891 أنا لا أبدو مثله. 84 00:06:30,933 --> 00:06:34,853 [رنين الهاتف] - [غناء] أين قائدي 85 00:06:34,895 --> 00:06:37,231 - حسنا، دعونا نأخذ نفسا لثانية واحدة. 86 00:06:37,272 --> 00:06:38,690 [تنهدات] 87 00:06:38,732 --> 00:06:41,068 - [غناء] أين قائدي 88 00:06:44,154 --> 00:06:46,573 - انظر، أنا لا أعرف ما تعتقد أنك تعرفه. 89 00:06:46,615 --> 00:06:48,867 - تعال. 90 00:06:48,909 --> 00:06:49,952 - كيف يمكنك أن تعرف؟ 91 00:06:49,993 --> 00:06:52,955 - كيف لا تستطيع؟ 92 00:06:52,996 --> 00:06:54,706 - ماذا حدث لأمك؟ 93 00:06:54,748 --> 00:06:55,749 [رنين الهاتف] - [غناء] أين قائدي 94 00:06:55,791 --> 00:06:58,460 - لا أعرف. 95 00:06:58,502 --> 00:07:01,505 - [غناء] أين قائدي 96 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 - لا أستطيع التحدث الآن. 97 00:07:03,382 --> 00:07:04,758 - سيستو خارجا. 98 00:07:04,800 --> 00:07:05,968 - سيستو للخروج من ماذا؟ 99 00:07:06,009 --> 00:07:07,261 - التوقيع . 100 00:07:07,302 --> 00:07:08,387 لقد خرج. 101 00:07:08,428 --> 00:07:09,638 - لا يمكنه الخروج. استرجعه. 102 00:07:09,680 --> 00:07:12,724 - لا، لديه بعض العائلة الطوارئ أو شيء من هذا. 103 00:07:12,766 --> 00:07:14,226 - لا، أنا أقول لك، لا يمكنه الخروج. 104 00:07:14,268 --> 00:07:15,310 أصلحه. 105 00:07:15,352 --> 00:07:16,645 لا يهمني كيف تفعل ذلك. 106 00:07:22,359 --> 00:07:23,652 - سيستو؟ 107 00:07:26,488 --> 00:07:27,698 - نعم. 108 00:07:27,739 --> 00:07:29,366 جيريمي سيستو. 109 00:07:29,408 --> 00:07:31,159 إنه ممثل من-- 110 00:07:31,201 --> 00:07:32,953 - "الكابتن تسونامي". 111 00:07:32,995 --> 00:07:36,081 أنا أعرف من هو جيريمي سيستو. 112 00:07:36,123 --> 00:07:38,709 إنه يقوم بالتوقيع في متجر القصص المصورة الخاص بك؟ 113 00:07:38,750 --> 00:07:40,627 - نعم. 114 00:07:40,669 --> 00:07:42,254 إنه أكثر من مجرد توقيع. 115 00:07:42,296 --> 00:07:43,630 [موسيقى متأملة] 116 00:07:43,672 --> 00:07:46,550 إنه شيء تفاعلي. 117 00:07:46,592 --> 00:07:48,719 سيستو يدخل ويطرح طلب الأطفال. 118 00:07:48,760 --> 00:07:50,762 - حتى في الكاميرا. 119 00:07:50,804 --> 00:07:53,015 - كل شخص لديه ما يريده. 120 00:07:53,056 --> 00:07:56,101 يمكن للأطفال اختيار الخاصة بهم الأزياء وكل شيء. 121 00:07:56,143 --> 00:07:57,186 سيكون الأمر رائعًا. 122 00:07:57,227 --> 00:07:59,521 لقد تم التخطيط لذلك لأكثر من عام. 123 00:07:59,563 --> 00:08:02,441 أنت تعرف عن متجر الكتب المصورة، هاه؟ 124 00:08:02,482 --> 00:08:05,110 ماذا، لقد كنت جوجل لي أو شيء من هذا؟ 125 00:08:05,152 --> 00:08:07,738 - نعم، لقد قمت ببعض البحث على جوجل قبل أن أستقل الحافلة 126 00:08:07,779 --> 00:08:10,199 500 ميل للقاء شخص غريب. 127 00:08:13,410 --> 00:08:16,413 [هدير الرعد] 128 00:08:24,046 --> 00:08:27,508 انها حقا فخورة بك عن المتجر الهزلي. 129 00:08:29,927 --> 00:08:33,347 - نعم، كنت مهووسة مع "الكابتن تسونامي" 130 00:08:33,388 --> 00:08:35,849 الكتب المصورة عندما كنت طفلا. 131 00:08:35,891 --> 00:08:39,811 كل عيد الهالوين, فعلنا الأزياء. 132 00:08:39,853 --> 00:08:42,356 - [بصوت عميق] مخلوقات من البحر... 133 00:08:42,397 --> 00:08:44,107 كلاهما: أنا أستدعيك! 134 00:08:44,149 --> 00:08:46,235 - [يضحك] 135 00:08:46,276 --> 00:08:47,819 ماذا فعلت والدتك تجعلك تقرأه؟ 136 00:08:51,073 --> 00:08:54,451 [خدش السوستة] 137 00:08:54,493 --> 00:08:55,786 [تناثر الأشياء] 138 00:08:55,827 --> 00:08:57,079 مهلا. 139 00:08:57,120 --> 00:08:59,540 لا، لا، لا-- 140 00:08:59,581 --> 00:09:00,541 ماذا بحق الجحيم؟ 141 00:09:05,379 --> 00:09:11,426 [موسيقى درامية] 142 00:09:11,468 --> 00:09:15,389 - قالت لي، إذا كان أي شيء حدث من أي وقت مضى، للمجيء إلى هنا 143 00:09:15,430 --> 00:09:17,182 وأحضر لك هذا. 144 00:09:32,364 --> 00:09:33,866 - ما كل هذا؟ 145 00:09:33,907 --> 00:09:35,534 - قالت أنك سوف تعرف. 146 00:09:51,216 --> 00:09:53,427 قالت فقط أنت من سيعرف. 147 00:09:53,468 --> 00:09:55,137 [عويل صفارة الإنذار] 148 00:09:55,179 --> 00:09:56,513 [إغلاق أبواب السيارة] 149 00:09:58,891 --> 00:10:01,894 [صفارات الإنذار نحيب] 150 00:10:04,229 --> 00:10:07,107 [ بوق يشتعل، محادثة راديو الشرطة] 151 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 - إذن قد لا تكون هي؟ 152 00:10:09,568 --> 00:10:12,029 - زوجها السابق مالكولم، 153 00:10:12,070 --> 00:10:13,989 كان في الموقع مع الغواصين. 154 00:10:14,031 --> 00:10:15,866 [طنين طائرات الهليكوبتر] 155 00:10:15,908 --> 00:10:17,117 - الزوج السابق؟ 156 00:10:17,159 --> 00:10:18,243 - السيارة عالقة في الوحل. 157 00:10:18,285 --> 00:10:19,494 إنهم يجلبون رافعة لسحبها. 158 00:10:19,536 --> 00:10:22,289 سيكونون قادرين على التأكيد، لكن الزوج السابق 159 00:10:22,331 --> 00:10:24,208 متأكد من أنها سيارتها. 160 00:10:24,249 --> 00:10:26,001 [محادثة راديو الشرطة] 161 00:10:26,043 --> 00:10:31,131 أنا أفهم أنك والد إيما أندروز البيولوجي؟ 162 00:10:31,173 --> 00:10:32,174 سيد؟ 163 00:10:32,216 --> 00:10:33,425 - نعم؟ 164 00:10:33,467 --> 00:10:36,094 - لقد كنت غريبا من والدتها ؟ 165 00:10:36,136 --> 00:10:37,513 - ليس بالضبط، لا. 166 00:10:37,554 --> 00:10:39,139 - إنه أنت فقط والسيدة أندروز 167 00:10:39,181 --> 00:10:40,641 العيش بعيدًا جدًا. 168 00:10:40,682 --> 00:10:43,435 - نعم، كانت تربي إيما مع مالكولم. 169 00:10:43,477 --> 00:10:45,479 - لم تكن تعلم أنه والسيدة أندروز كانت مطلقة؟ 170 00:10:47,314 --> 00:10:49,733 - لا، لم أكن كذلك. 171 00:10:49,775 --> 00:10:51,068 - نحن نفهم السيدة أندروز هي-- 172 00:10:51,109 --> 00:10:53,487 - ديزيريه. 173 00:10:53,529 --> 00:10:56,615 - نحن نفهم ديزيريه هو متباين عصبي. 174 00:10:56,657 --> 00:10:58,825 - قصدك مجنون . 175 00:10:58,867 --> 00:11:00,661 - إنها تتناول الدواء، 176 00:11:00,702 --> 00:11:02,329 بعض كبيرة جدا الدواء 177 00:11:02,371 --> 00:11:03,664 لإدارة صحتها العقلية. 178 00:11:03,705 --> 00:11:04,831 ولكن لديها أيضًا تاريخ-- 179 00:11:04,873 --> 00:11:05,999 - كانت في البرنامج. 180 00:11:06,041 --> 00:11:08,126 [موسيقى حزينة] 181 00:11:08,168 --> 00:11:10,212 - كانت في الكثير من البرامج. 182 00:11:10,254 --> 00:11:12,756 - نعم، حسنًا، إنهم لا يفعلون ذلك برامج للأشخاص مثلها. 183 00:11:12,798 --> 00:11:13,966 - ما الناس مثلها؟ 184 00:11:16,593 --> 00:11:18,178 - ماذا يقولون لها؟ 185 00:11:18,220 --> 00:11:19,930 - يقولون لها عن السيارة، 186 00:11:19,972 --> 00:11:22,099 أننا لا نزال نبحث لأمها. 187 00:11:22,140 --> 00:11:23,183 ما الناس مثلها؟ 188 00:11:23,225 --> 00:11:24,434 - ماذا؟ 189 00:11:24,476 --> 00:11:25,561 - قلت لهم ليس لديك برامج 190 00:11:25,602 --> 00:11:26,520 لأشخاص مثل ديزيريه. 191 00:11:26,562 --> 00:11:27,855 - لم تكن مجنونة. 192 00:11:27,896 --> 00:11:29,231 - نعم. 193 00:11:32,568 --> 00:11:34,528 - لم يتفقوا أبدا على ما كان. 194 00:11:34,570 --> 00:11:36,029 في أحد الأيام، أصيب بمرض انفصام الشخصية. 195 00:11:36,071 --> 00:11:39,992 وفي اليوم التالي، كان اضطراب الشخصية. 196 00:11:40,033 --> 00:11:41,702 لقد جربوا كل شيء. 197 00:11:41,743 --> 00:11:44,997 في بعض الأحيان بدت طبيعي تماما. 198 00:11:45,038 --> 00:11:48,083 في بعض الأحيان رأت الوحوش. 199 00:11:48,125 --> 00:11:50,752 وفي أحد الأيام، كانت تخربش هراء على الحائط. 200 00:11:50,794 --> 00:11:52,337 في اليوم التالي، إنها ترسم مثل بيكاسو. 201 00:11:52,379 --> 00:11:53,505 ماذا تسمي ذلك؟ 202 00:11:53,547 --> 00:11:55,966 - لا أعرف. 203 00:11:56,008 --> 00:11:57,634 ماذا تسميها؟ 204 00:12:00,846 --> 00:12:02,472 إنها ترغب في البقاء هنا الليلة 205 00:12:02,514 --> 00:12:04,474 حتى ولي أمرها الشرعي يصل. 206 00:12:04,516 --> 00:12:06,310 وقال أنه بخير معه إذا كان كل الحق معك. 207 00:12:06,351 --> 00:12:07,769 - لها ماذا؟ 208 00:12:07,811 --> 00:12:09,980 - زوج والدتها مالكولم، هو الوصي القانوني. 209 00:12:10,022 --> 00:12:12,482 إنه في الطريق. 210 00:12:12,524 --> 00:12:15,527 [محادثة راديو الشرطة] 211 00:12:19,990 --> 00:12:21,450 [تسريع المحرك] 212 00:12:21,491 --> 00:12:23,911 - لابد أنها عرفت بالفعل. 213 00:12:23,952 --> 00:12:28,081 لقد أصبح الأمر غريبًا حقًا الأسابيع القليلة الماضية. 214 00:12:28,123 --> 00:12:30,709 كان هناك شيء ما، لكنني لا أعرف. 215 00:12:33,420 --> 00:12:35,047 لن تخبرني. 216 00:12:35,088 --> 00:12:36,673 انظر يا رجل، إنها طفلة ذكية. 217 00:12:36,715 --> 00:12:40,219 ربما نظرت للتو المرآة واكتشفت ذلك. 218 00:12:40,260 --> 00:12:42,596 - نعم. 219 00:12:42,638 --> 00:12:44,097 نعم، أعتقد أنها فعلت. 220 00:12:49,645 --> 00:12:51,522 [تنهدات] 221 00:12:54,483 --> 00:12:55,484 - سأكون هناك في غضون ساعات قليلة. 222 00:12:55,526 --> 00:12:56,860 سنكتشف ذلك. 223 00:13:00,072 --> 00:13:01,782 - أنت تقود؟ 224 00:13:01,823 --> 00:13:04,409 - مقابل ماذا؟ 225 00:13:04,451 --> 00:13:08,038 - نعم، لا أعرف. 226 00:13:08,080 --> 00:13:09,540 - أنا آسف لم أفعل أقول لك في وقت سابق. 227 00:13:15,003 --> 00:13:18,382 - مهلا، أنت تعرف أي شيء بخصوص "الكابتن تسونامي" 228 00:13:18,423 --> 00:13:19,967 الاشياء التي جلبتها معها؟ 229 00:13:20,008 --> 00:13:21,134 - ماذا؟ 230 00:13:21,176 --> 00:13:22,511 - لديها حقيبة من الرسومات والأشياء 231 00:13:22,553 --> 00:13:24,638 نبذة عن الكابتن تسونامي. 232 00:13:24,680 --> 00:13:27,516 - لا أستطيع أن أتحدث عنه الكتب المصورة الآن يا رجل. 233 00:13:27,558 --> 00:13:29,476 - لا، أعتقد والدتها أعطاها لها 234 00:13:29,518 --> 00:13:30,727 وأخبرها لإحضاره لي 235 00:13:30,769 --> 00:13:32,521 ينبغي أي شيء يحدث لها من أي وقت مضى. 236 00:13:32,563 --> 00:13:34,898 - حسنًا، هذا--لا يحدث ذلك له أي معنى. 237 00:13:34,940 --> 00:13:36,567 - نعم، هذا ما قلته. 238 00:13:36,608 --> 00:13:38,193 - حسنا، هل فعلت ذلك تبينه لرجال الشرطة؟ 239 00:13:38,235 --> 00:13:41,280 - لا، لم أفعل حتى فكر في الأمر. 240 00:13:41,321 --> 00:13:42,990 - "الكابتن تسونامي"؟ 241 00:13:43,031 --> 00:13:44,199 - نعم. 242 00:13:44,241 --> 00:13:45,826 أعتقد أنها رسمت كل شيء بنفسها. 243 00:13:45,868 --> 00:13:47,244 إنه كثير يا رجل. 244 00:13:47,286 --> 00:13:49,246 إنها مثل أشهر أو سنوات العمل 245 00:13:52,207 --> 00:13:53,876 - حسنًا، حسنًا، سأنظر فيه عندما أصل إلى هناك. 246 00:13:59,464 --> 00:14:00,549 - مهلا، يا رفاق حصلت على الطلاق؟ 247 00:14:03,594 --> 00:14:04,678 - قبل عامين. 248 00:14:07,681 --> 00:14:09,057 - حسنًا، إنها صعبة أن تحب، هل تعلم؟ 249 00:14:13,645 --> 00:14:15,480 - لقد كان أنا. لقد قدمته. 250 00:14:18,150 --> 00:14:19,151 لقد تركتها. 251 00:14:22,738 --> 00:14:24,156 - سأراك عندما تصل إلى هنا يا رجل 252 00:14:24,198 --> 00:14:25,157 - نعم. 253 00:14:25,199 --> 00:14:26,200 - القيادة الآمنة. 254 00:14:30,537 --> 00:14:33,540 - هل يمكننا الحصول على البيتزا أو شيء من هذا؟ 255 00:14:33,582 --> 00:14:39,588 [موسيقى هادئة] 256 00:14:59,608 --> 00:15:02,110 - لم يكن لدي أي فكرة عن والدتك كان يرسم القصص المصورة. 257 00:15:02,152 --> 00:15:03,070 - لم يفعل أحد. 258 00:15:03,111 --> 00:15:04,238 - ولم لا؟ 259 00:15:04,279 --> 00:15:06,448 هل كان سرا أم ماذا؟ 260 00:15:06,490 --> 00:15:08,367 - أخبرني أنت. 261 00:15:20,504 --> 00:15:22,089 الجميع حصلوا على ما يريدون. 262 00:15:25,509 --> 00:15:27,845 الجميع حصلوا على ما يريدون. 263 00:15:27,886 --> 00:15:29,388 ماذا عنك؟ 264 00:15:29,429 --> 00:15:31,932 هل لديك أي هدايا؟ 265 00:15:31,974 --> 00:15:33,350 نعم. 266 00:15:33,392 --> 00:15:35,394 أنا غير مرئي. 267 00:15:35,435 --> 00:15:38,897 ولكن أستطيع رؤيتك. 268 00:15:38,939 --> 00:15:40,816 اتخذ بضع خطوات بهذه الطريقة من فضلك. 269 00:15:40,858 --> 00:15:42,109 - نعم. 270 00:15:42,150 --> 00:15:43,193 - سأخبرك متى تتوقف. 271 00:15:43,235 --> 00:15:44,611 حسنًا، وتوقف. 272 00:15:44,653 --> 00:15:45,821 التف حوله. 273 00:15:45,863 --> 00:15:47,072 نعم. 274 00:15:47,114 --> 00:15:48,407 هنا القواعد. 275 00:15:48,448 --> 00:15:49,741 سوف تمشي نحوي. 276 00:15:49,783 --> 00:15:51,493 سأمشي نحوك. 277 00:15:51,535 --> 00:15:56,123 أنت تتصرف وكأنك لا تعرفني ولا تراني. 278 00:15:56,164 --> 00:15:57,457 - نعم. - نعم؟ 279 00:15:57,499 --> 00:15:59,168 - نعم. - واذهب. 280 00:15:59,209 --> 00:16:02,212 - [صفير] 281 00:16:08,177 --> 00:16:10,554 ماذا؟ - ماذا؟ 282 00:16:10,596 --> 00:16:11,680 - ما زلت أراك. 283 00:16:11,722 --> 00:16:15,225 - انتظر، أنت - هل تراني؟ 284 00:16:15,267 --> 00:16:16,268 - مم هم. - الآن؟ هل أنت متأكد؟ 285 00:16:16,310 --> 00:16:18,729 - نعم. - طيب، هل تستطيع رؤية هذا؟ 286 00:16:18,770 --> 00:16:21,648 قل ماذا-- 287 00:16:21,690 --> 00:16:22,691 - [تنهدات] - ما هذا؟ يا إلهي. 288 00:16:22,733 --> 00:16:24,818 [لهث] هل هذه لك؟ 289 00:16:24,860 --> 00:16:25,986 - [ضحكة مكتومة] 290 00:16:26,028 --> 00:16:28,447 - وهو بطريقة سحرية تمسك سوارها. 291 00:16:34,661 --> 00:16:36,330 - هذا ليس سحرا. إنها النشل. 292 00:16:41,210 --> 00:16:42,628 [تنهدات] 293 00:16:45,130 --> 00:16:48,008 "عودة الكابتن تسونامي." 294 00:16:48,050 --> 00:16:49,593 والله أتمنى. 295 00:16:49,635 --> 00:16:50,969 توقفوا عن النشر منذ سنوات. 296 00:16:51,011 --> 00:16:52,346 - نعم أعرف. 297 00:16:52,387 --> 00:16:55,182 قصة حورية البحر المحاربة كان دائما المفضل لها. 298 00:16:55,224 --> 00:16:57,601 [عويل الريح] 299 00:16:57,643 --> 00:16:59,061 - مم. 300 00:17:03,899 --> 00:17:05,275 هذا جيد حقا. 301 00:17:05,317 --> 00:17:06,610 على محمل الجد، كل هذا. 302 00:17:06,652 --> 00:17:09,530 إنه مثل--مثل، إعادة التشغيل الكامل جيدة. 303 00:17:09,571 --> 00:17:11,573 أعني، أنا--[يضحك] 304 00:17:11,615 --> 00:17:13,492 هل هذا هو السبب والدتك أردت منك أن تحضره لي؟ 305 00:17:13,534 --> 00:17:14,535 - أنا لا أعتقد ذلك. 306 00:17:14,576 --> 00:17:16,036 - لأنني، كما تعلمون، أنا فقط تشغيل متجر الكتب المصورة. 307 00:17:16,078 --> 00:17:18,622 أنا لست ناشراً. لا أستطيع أن أفعل أي شيء مع هذا. 308 00:17:18,664 --> 00:17:22,417 - أعتقد أنها فقط أردت منك أن تقرأه. 309 00:17:22,459 --> 00:17:26,088 قالت أنك ستعرف السبب. 310 00:17:26,129 --> 00:17:27,714 - أنا لا. 311 00:17:27,756 --> 00:17:29,258 لا أعرف ماذا تريد. 312 00:17:29,299 --> 00:17:31,426 لا أعرف القصة أو هذه الشخصيات. 313 00:17:31,468 --> 00:17:32,553 - نعم، أنت تفعل. 314 00:17:32,594 --> 00:17:33,762 إنه أنت. 315 00:17:33,804 --> 00:17:35,514 - ما أنا؟ 316 00:17:35,556 --> 00:17:38,267 - تلك يا جيلي. 317 00:17:38,308 --> 00:17:39,393 - جيلي؟ 318 00:17:39,434 --> 00:17:41,770 - حارس الأمن مع الحساء. 319 00:17:41,812 --> 00:17:44,815 - [الالتهام] 320 00:17:51,113 --> 00:17:53,699 - [ضحكة مكتومة] من المفترض أن أكون أنا؟ 321 00:17:53,740 --> 00:17:55,200 - حسنا، نوعا ما. 322 00:17:55,242 --> 00:17:56,243 - نوعاً ما؟ 323 00:17:56,285 --> 00:17:57,244 هل قرأت هذا؟ 324 00:17:57,286 --> 00:17:59,746 - قرأت الصفحات، ولكن كل شيء خارج الترتيب. 325 00:17:59,788 --> 00:18:01,123 ولم يتم ذلك. 326 00:18:01,164 --> 00:18:04,293 مثل هذه الصفحات تحتوي على صور ولكن لا توجد كلمات. 327 00:18:04,334 --> 00:18:06,378 [موسيقى البيانو الناعمة] 328 00:18:06,420 --> 00:18:07,588 - حسنًا إذن؟ 329 00:18:07,629 --> 00:18:12,050 - أليست قصتك وقصتها وقصة أبي؟ 330 00:18:18,891 --> 00:18:20,934 هناك الكثير من كونكم جميعًا معًا. 331 00:18:20,976 --> 00:18:24,688 في هذا الجزء يا رفاق في بعض العشاء. 332 00:18:24,730 --> 00:18:27,566 جيلي مثل طفل كبير يتحدث عن الكابتن تسونامي. 333 00:18:29,776 --> 00:18:32,487 - يمكن للكابتن تسونامي الاستدعاء جميع الكائنات البحرية التي يريدها. 334 00:18:32,529 --> 00:18:33,864 إنهم جيشه 335 00:18:33,906 --> 00:18:37,701 لديهم قوى خارقة، مثل السرعة الفائقة، والقفزات الفائقة... 336 00:18:37,743 --> 00:18:38,952 - يقفز؟ مم. 337 00:18:38,994 --> 00:18:41,538 - سوبر البقاء على قيد الحياة، أصابع البرق. 338 00:18:41,580 --> 00:18:43,874 وهناك أيضا حورية البحر. - مم هم. 339 00:18:43,916 --> 00:18:45,375 كلاهما: وهي حورية البحر المحاربة. 340 00:18:45,417 --> 00:18:46,960 - حسنًا، أولًا، أنا لا أتحدث من هذا القبيل. 341 00:18:47,002 --> 00:18:48,253 - أعتقد أن فايبر يواجه مشكلة 342 00:18:48,295 --> 00:18:50,714 السيطرة على قوة أو شيء من هذا. 343 00:18:50,756 --> 00:18:52,382 - [تنهدات] 344 00:19:00,516 --> 00:19:03,560 والدتك كانت تحب حوريات البحر حقًا. 345 00:19:03,602 --> 00:19:05,896 - يا رفاق لا تملك سرا تلك القوى السمكية الفائقة 346 00:19:05,938 --> 00:19:08,065 جيلي كان يتحدث عنه، أليس كذلك؟ 347 00:19:11,610 --> 00:19:14,905 - لا أعرف ما تعتقد أنه حدث 348 00:19:14,947 --> 00:19:18,659 لنا جميعا في ذلك الوقت، ولكن... 349 00:19:18,700 --> 00:19:19,910 هذا ليس هو. 350 00:19:19,952 --> 00:19:22,829 - لم تكن حارس أمن؟ 351 00:19:22,871 --> 00:19:24,915 - حسنًا، نعم كنت كذلك حارس أمن في نقطة واحدة، 352 00:19:24,957 --> 00:19:27,292 لكنني لم أكن مبللا طوال الوقت 353 00:19:27,334 --> 00:19:29,002 وتناول الحساء باستمرار. 354 00:19:30,838 --> 00:19:33,382 - هل كنت في حالة سكر؟ 355 00:19:33,423 --> 00:19:35,509 [موسيقى غامضة] 356 00:19:35,551 --> 00:19:36,844 - نعم. 357 00:19:38,929 --> 00:19:40,931 نعم كنت كذلك. 358 00:19:40,973 --> 00:19:43,559 - هل أنت في حالة سكر الآن؟ 359 00:19:43,600 --> 00:19:45,227 - ست سنوات رصينة. 360 00:19:45,269 --> 00:19:47,104 - همم. 361 00:19:47,145 --> 00:19:49,773 - إذن ماذا، هل هذه هي والدتك يفكر بي، هاه؟ 362 00:19:49,815 --> 00:19:51,650 إنها تعتقد أنني متعرق بعض الشيء حارس أمن ديشيت 363 00:19:51,692 --> 00:19:52,860 مع مشكلة الحساء؟ 364 00:19:52,901 --> 00:19:56,530 وهذا الرجل فايبر من المفترض أن يكون مالكولم؟ 365 00:19:56,572 --> 00:19:58,615 ولديه، مثل، أشياء غريبة ينمو على ظهره؟ 366 00:19:58,657 --> 00:20:00,200 وهو--ماذا يفعل؟ 367 00:20:00,242 --> 00:20:02,327 انه بيع بعض لزج سحري أو شيء من هذا؟ 368 00:20:05,789 --> 00:20:11,795 [موسيقى عاكسة] 369 00:20:13,338 --> 00:20:17,176 كان هذا-- كان هذا في ذلك الصيف 370 00:20:17,217 --> 00:20:19,636 عندما ظهر "الكابتن تسونامي" الأول خرج الفيلم. 371 00:20:26,894 --> 00:20:28,729 أعرف بعض هذه الأماكن. 372 00:20:40,157 --> 00:20:43,076 انظري يا إيما، 373 00:20:43,118 --> 00:20:47,164 هذا كثير على أي شخص. 374 00:20:47,206 --> 00:20:48,582 لا أعرف أي شيء عن الأطفال. 375 00:20:48,624 --> 00:20:51,126 أنا لا أعرف حتى كيف حالك يجلس هنا الآن. 376 00:20:51,168 --> 00:20:54,588 لكني أعرف والدتك. - كنت تعرف أمي. 377 00:20:54,630 --> 00:20:57,049 - أنا أعرف والدتك رأى العالم بشكل مختلف 378 00:20:57,090 --> 00:20:59,051 من بقيتنا. 379 00:20:59,092 --> 00:21:02,095 ربما هذا هو ما الذي يبدو لها. 380 00:21:02,137 --> 00:21:04,640 لكن مهما كان هذا، إنه ليس كتاب تاريخ. 381 00:21:04,681 --> 00:21:09,478 هذه والدتك فقط رؤية العالم من خلال-- 382 00:21:09,520 --> 00:21:13,398 - من خلال المشكال. 383 00:21:13,440 --> 00:21:15,776 العبقرية المكسورة، أليس كذلك؟ 384 00:21:15,817 --> 00:21:18,737 هذا ما يسميه الناس لها. 385 00:21:18,779 --> 00:21:20,531 أنت لا تعرف أمي. 386 00:21:20,572 --> 00:21:22,157 كنت تعرف أمي. 387 00:21:22,199 --> 00:21:24,785 أنت لم ترها منذ سنوات. 388 00:21:24,826 --> 00:21:25,911 أنت لا تجيب على الهاتف. 389 00:21:25,953 --> 00:21:27,204 أنت لا تكتب مرة أخرى. 390 00:21:27,246 --> 00:21:28,830 هل تعتقد أنها تحسنت؟ 391 00:21:28,872 --> 00:21:30,082 لم تفعل ذلك. 392 00:21:30,123 --> 00:21:32,125 لقد أصبحت أسوأ. 393 00:21:32,167 --> 00:21:34,253 هل تعلم ما مدى صعوبة الحفاظ على الوظيفة 394 00:21:34,294 --> 00:21:35,629 عندما تكون أم عازبة 395 00:21:35,671 --> 00:21:38,131 مع غير المدارة مرض نفسي؟ 396 00:21:38,173 --> 00:21:41,468 عندما تكون ابنتك البالغة من العمر 12 عامًا يجب أن يترجم مجنونك 397 00:21:41,510 --> 00:21:44,179 في قائمة البقالة؟ 398 00:21:44,221 --> 00:21:48,016 لقد أصبحت أسوأ. 399 00:21:48,058 --> 00:21:49,518 هذا؟ 400 00:21:49,560 --> 00:21:52,229 هذا مثل، أفضل ما يمكن أن تفعله. 401 00:21:52,271 --> 00:21:54,857 قلت أن هذا لم يكن كتاب تاريخ. 402 00:21:54,898 --> 00:21:58,610 حسنًا، ربما هذا ليس ملكك كتاب التاريخ، لكنه لها. 403 00:21:58,652 --> 00:22:00,612 وهذا ما حدث. 404 00:22:00,654 --> 00:22:01,697 - كنت هناك، إيما. 405 00:22:01,738 --> 00:22:03,782 أعرف ما حدث. 406 00:22:03,824 --> 00:22:05,993 - لم أعرفك حتى كان لديه ابنة. 407 00:22:06,034 --> 00:22:07,744 ماذا فاتك؟ 408 00:22:09,705 --> 00:22:14,168 [رنين الهاتف] - [غناء] أين قائدي 409 00:22:14,209 --> 00:22:17,713 أين قائدي 410 00:22:17,754 --> 00:22:19,256 أين قائدي 411 00:22:19,298 --> 00:22:21,884 - في الواقع، لا، جوس، لا أستطيع الآن. 412 00:22:21,925 --> 00:22:23,927 - قال الرجل سيستو الأمر لا يتعلق بالمال. 413 00:22:23,969 --> 00:22:25,888 إنها حالة طوارئ عائلية. 414 00:22:25,929 --> 00:22:27,514 - نعم؟ نعم. 415 00:22:27,556 --> 00:22:30,267 - يعني يقول سيستو ليس هكذا. 416 00:22:30,309 --> 00:22:32,144 - [تنهدات] أعرف. إنه رجل جيد. 417 00:22:32,186 --> 00:22:36,231 - [تنهدات] أنظر، أنا-- أنا آسف حقا. 418 00:22:36,273 --> 00:22:37,900 - انسى ذلك. هذا ليس خطأك. 419 00:22:37,941 --> 00:22:40,152 - نعم، أعرف، ولكن هذا مهم. 420 00:22:40,194 --> 00:22:42,571 - مهلا، أنت في المتجر الآن؟ 421 00:22:42,613 --> 00:22:44,156 - نعم. أنا هنا. 422 00:22:44,198 --> 00:22:46,575 - هل لي معروفا؟ - نعم. سمها. 423 00:22:46,617 --> 00:22:48,869 - أنت تعرف الجمع إلى الخزنة في الخلف، أليس كذلك؟ 424 00:22:48,911 --> 00:22:52,122 - نعم أعرف ذلك. 425 00:22:52,164 --> 00:22:56,585 - هناك صندوق هناك. هل يمكنك إحضاره لي؟ 426 00:22:56,627 --> 00:22:58,212 - ماذا يوجد فيه؟ 427 00:22:58,253 --> 00:22:59,463 - ما الذي تتحدث عنه، ماذا يوجد فيه؟ 428 00:22:59,505 --> 00:23:01,048 فقط--فقط أحضر لي الصندوق. 429 00:23:01,089 --> 00:23:04,092 - لا، هذا الشيء سيستو، حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء. 430 00:23:04,134 --> 00:23:05,636 - انها ليست خمر. 431 00:23:05,677 --> 00:23:08,055 أعدك أنه ليس كذلك. 432 00:23:08,096 --> 00:23:10,015 لدي حالة عائلية طارئة من بلدي يحدث هنا. 433 00:23:10,057 --> 00:23:12,142 - أوه، اللعنة، جلين، هل أنت بخير؟ 434 00:23:12,184 --> 00:23:13,352 - نعم، لا بأس. 435 00:23:13,393 --> 00:23:15,979 فقط، يمكنك وضع الصندوق على الشرفة 436 00:23:16,021 --> 00:23:17,439 ثم أرسل لي رسالة نصية، حسنًا؟ 437 00:23:17,481 --> 00:23:18,649 - نعم. الآن؟ 438 00:23:18,690 --> 00:23:21,193 - نعم، الآن. انها مهمة جدا. 439 00:23:21,235 --> 00:23:23,278 - [تنهدات] حسنًا، نعم. 440 00:23:23,320 --> 00:23:24,780 لقد حصلت عليه. - حسنًا. شكرا جوس. 441 00:23:24,821 --> 00:23:27,407 [هدير الرعد] 442 00:23:27,449 --> 00:23:30,035 [صوت الرعد] 443 00:23:30,077 --> 00:23:33,080 [عويل الريح] 444 00:23:35,832 --> 00:23:37,334 حسنًا. 445 00:23:37,376 --> 00:23:39,545 لذلك إذا كانت هذه هي نسختها من التاريخ ماذا يقول؟ 446 00:23:39,586 --> 00:23:41,255 كنت قد قرأت ذلك؟ 447 00:23:41,296 --> 00:23:42,923 - لا أعرف ما هو الترتيب الذي تسير فيه. 448 00:23:42,965 --> 00:23:46,552 إنها مجرد صفحات وفجوات. 449 00:23:46,593 --> 00:23:48,303 - وتريد مني أن أضعها من أجلك؟ 450 00:23:48,345 --> 00:23:49,513 - مم، نعم. 451 00:23:55,018 --> 00:23:57,145 لو سمحت؟ 452 00:23:57,187 --> 00:23:58,814 - ماذا تتوقع أن يحدث هنا؟ 453 00:23:58,856 --> 00:24:00,607 - لا أعرف. شئ ما. 454 00:24:00,649 --> 00:24:02,484 - مثل ماذا؟ ماذا؟ 455 00:24:02,526 --> 00:24:06,655 - مثل، إذا كانت هذه هي القصة وكلنا فيه 456 00:24:06,697 --> 00:24:07,948 كيف تنتهي؟ 457 00:24:07,990 --> 00:24:12,953 جيلي و فايبر و سيدونا وأعتقد، أنا. 458 00:24:12,995 --> 00:24:14,621 - ماذا قلت للتو؟ 459 00:24:14,663 --> 00:24:17,082 - هذه أمي، سيدونا. 460 00:24:17,124 --> 00:24:23,005 [موسيقى البيانو الناعمة] 461 00:24:31,555 --> 00:24:33,348 هل تتذكر شيئا؟ 462 00:24:47,404 --> 00:24:53,202 [تتضخم الموسيقى] 463 00:24:59,124 --> 00:25:00,709 مرحبا. 464 00:25:03,086 --> 00:25:04,421 - آسف. 465 00:25:07,341 --> 00:25:08,342 عمرك 12؟ 466 00:25:08,383 --> 00:25:11,637 - سأبلغ 13 عامًا في أبريل. 467 00:25:11,678 --> 00:25:12,971 - حوالي 12 أبريل؟ 468 00:25:19,061 --> 00:25:21,688 إذا كان هذا هو ما أعتقد أنه هو، 469 00:25:21,730 --> 00:25:23,941 لقد فقدنا الاتصال بالفعل. 470 00:25:23,982 --> 00:25:25,692 - إلى متى؟ 471 00:25:25,734 --> 00:25:27,152 - سنين. 472 00:25:27,194 --> 00:25:31,782 أمك وأبوك-- لم يكن رائعا. 473 00:25:31,823 --> 00:25:33,617 وكانت بلا مأوى، 474 00:25:33,659 --> 00:25:36,453 مثل، بلا مأوى كامل، الذين يعيشون في الخيام. 475 00:25:36,495 --> 00:25:37,663 [موسيقى متأملة] 476 00:25:37,704 --> 00:25:40,832 كان مال في كل مكان. 477 00:25:40,874 --> 00:25:42,417 لقد فقدت أثرهم لفترة من الوقت. 478 00:25:42,459 --> 00:25:46,463 - [أزيز] 479 00:25:46,505 --> 00:25:48,674 - هل يوجد أحد بالمنزل؟ 480 00:25:48,715 --> 00:25:50,259 إنه أنا فقط. 481 00:25:59,560 --> 00:26:02,729 - إذن هذه هي البداية؟ 482 00:26:02,771 --> 00:26:04,439 - لقد شعرت دائمًا بذلك نهاية بالنسبة لي. 483 00:26:04,481 --> 00:26:06,191 - مم. 484 00:26:06,233 --> 00:26:07,609 أنت تخطي الأشياء. 485 00:26:10,654 --> 00:26:12,698 يقول جيلي أنه حصل على اسمه من عمه 486 00:26:12,739 --> 00:26:15,450 لان من فيلم كوميدي "الكابتن تسونامي". 487 00:26:15,492 --> 00:26:17,452 [موسيقى غامضة] 488 00:26:17,494 --> 00:26:21,081 - على محمل الجد، من أنت؟ 489 00:26:21,123 --> 00:26:22,708 من أين أتى جيلي؟ 490 00:26:22,749 --> 00:26:24,459 - عمي توني أعطاني ذلك. 491 00:26:24,501 --> 00:26:26,587 - ولكن لماذا؟ لماذا جيلي؟ 492 00:26:26,628 --> 00:26:30,507 - "الكابتن تسونامي" كوميدي رقم خمسة. 493 00:26:30,549 --> 00:26:33,343 - نعم، لم أحصل على شيء. 494 00:26:33,385 --> 00:26:35,846 - إذن ماذا كنتم تفعلون؟ 495 00:26:35,888 --> 00:26:38,891 [كلاهما يضحك] 496 00:26:39,892 --> 00:26:41,476 - التجوال فقط. 497 00:26:41,518 --> 00:26:42,686 - هل ضاعت؟ 498 00:26:42,728 --> 00:26:43,770 - أوه، يمكنك أن تقول ذلك. 499 00:26:43,812 --> 00:26:45,814 [كلاهما يضحك] 500 00:26:45,856 --> 00:26:47,816 - هل تضيع من أي وقت مضى، جيلي؟ 501 00:26:47,858 --> 00:26:49,484 - لدي نظام تحديد المواقع. 502 00:26:52,905 --> 00:26:54,823 - ماذا؟ 503 00:26:54,865 --> 00:26:57,034 - هل قالت لك من أي وقت مضى كيف عرفنا بعضنا البعض؟ 504 00:26:57,075 --> 00:27:00,537 - لقد كانوا أيتاما، وأنت كانت عائلتهم الحاضنة. 505 00:27:00,579 --> 00:27:01,872 - كنا جميعا أيتاما. 506 00:27:01,914 --> 00:27:04,291 - ولكن كانت عائلتك. 507 00:27:12,257 --> 00:27:14,384 - العم توني. 508 00:27:14,426 --> 00:27:16,762 - أمي دعته بالعم ت. 509 00:27:16,803 --> 00:27:18,639 لقد كان عمك الحقيقي. 510 00:27:18,680 --> 00:27:19,973 - نعم. 511 00:27:20,015 --> 00:27:22,601 لقد كان عمي الحقيقي. 512 00:27:22,643 --> 00:27:24,645 لقد أخذني العم توني بعد والدي-- 513 00:27:24,686 --> 00:27:27,523 [هدير الرعد] 514 00:27:31,318 --> 00:27:34,071 التسمم بأول أكسيد الكربون. 515 00:27:34,112 --> 00:27:35,948 هل تعرف ما هذا؟ 516 00:27:35,989 --> 00:27:37,449 [موسيقى متأملة] 517 00:27:37,491 --> 00:27:39,660 كانوا في المرآب. 518 00:27:42,079 --> 00:27:43,247 وجدهم العم توني وسحبتهم للخارج 519 00:27:43,288 --> 00:27:44,498 ولكن بعد فوات الأوان. 520 00:27:46,875 --> 00:27:50,170 لكنه أخذني. 521 00:27:50,212 --> 00:27:52,714 لقد كان بالفعل يرعى الأطفال بعد وفاة العمة باربرا، 522 00:27:52,756 --> 00:27:54,216 زوجته. 523 00:27:54,258 --> 00:27:56,844 والدتك ومال كانوا هناك بالفعل. 524 00:27:56,885 --> 00:27:59,263 كنا جميعًا قد غادرنا. 525 00:27:59,304 --> 00:28:03,225 سميكة مثل اللصوص-- كان علينا أن نكون. 526 00:28:03,267 --> 00:28:05,769 أفضل الأصدقاء تحت سقف واحد. 527 00:28:05,811 --> 00:28:09,231 لقد كان أفضل وقت في حياتي، 528 00:28:09,273 --> 00:28:13,443 حتى لم يكن كذلك. 529 00:28:13,485 --> 00:28:15,028 لقد كبرنا، وجاءت الحياة الحقيقية إلينا. 530 00:28:15,070 --> 00:28:16,989 وحسنا والدتك والحياة الحقيقية، 531 00:28:17,030 --> 00:28:18,365 لم يفعلوا ذلك أبدًا الحصول على طول. 532 00:28:18,407 --> 00:28:20,617 - انظر إلى هذا الرأي. 533 00:28:20,659 --> 00:28:22,703 - نعم هذا-- هذا منظر عظيم. 534 00:28:22,744 --> 00:28:25,414 طيب الكشف الكامل أنا لست من محبي المرتفعات. 535 00:28:25,455 --> 00:28:27,207 هل يمكننا التوقف مع كبار المسؤولين؟ 536 00:28:27,249 --> 00:28:29,835 - لم أشعر قط في المنزل على الأرض. 537 00:28:29,877 --> 00:28:34,506 ربما أنتمي إلى السماء! 538 00:28:34,548 --> 00:28:36,550 أنا جاهز. - رائع. 539 00:28:36,592 --> 00:28:40,053 انتظر. [ضحكة مكتومة] جاهز لماذا؟ 540 00:28:40,095 --> 00:28:41,305 - للقفز. 541 00:28:41,346 --> 00:28:42,389 - إلى-- 542 00:28:42,431 --> 00:28:43,807 - قفزة الإيمان! 543 00:28:43,849 --> 00:28:45,142 - حسنًا، انتظر. توقف، توقف، توقف. انتظر، انتظر. 544 00:28:45,184 --> 00:28:46,435 لا يمكننا أن نفعل هذا. 545 00:28:46,476 --> 00:28:48,020 - ولم لا؟ 546 00:28:48,061 --> 00:28:50,397 - حسنًا، لأننا كذلك طريقة عالية جدًا في الوقت الحالي. 547 00:28:50,439 --> 00:28:52,900 - أنا أعرف! [يضحك] 548 00:28:52,941 --> 00:28:54,193 - ولكن على محمل الجد، لا. 549 00:28:54,234 --> 00:28:55,485 هذا--أنا جاد. 550 00:28:55,527 --> 00:28:56,945 - أنا أيضاً. 551 00:28:56,987 --> 00:28:59,156 لن نصل إلى مستوى أعلى أبدًا من هذا! 552 00:28:59,198 --> 00:29:00,949 الآن هو الوقت المناسب للطيران! 553 00:29:00,991 --> 00:29:02,993 - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 554 00:29:03,035 --> 00:29:04,578 قف. 555 00:29:04,620 --> 00:29:07,164 أنت تعرف أننا في سلة المهملات، أليس كذلك؟ 556 00:29:07,206 --> 00:29:10,000 [هدير الرعد] 557 00:29:11,210 --> 00:29:14,213 [عويل الريح] 558 00:29:25,933 --> 00:29:27,100 - هل أنت بخير؟ 559 00:29:29,895 --> 00:29:32,731 - أمي تقول لنا شيئا. 560 00:29:32,773 --> 00:29:34,066 - ماذا تعتقد هذا ما هو هنا؟ 561 00:29:34,107 --> 00:29:35,901 - أعرف أن هذا ما يوجد هنا. 562 00:29:35,943 --> 00:29:37,861 - حسنًا، تبدو وكأنها قصة حوالي ثلاثة غريب الأطوار 563 00:29:37,903 --> 00:29:41,323 الذين يعتقدون أنهم الحصول على الأسماك تم استدعاؤه من قبل الكابتن تسونامي. 564 00:29:41,365 --> 00:29:42,950 - إذن أنت تقول إنهم ثلاثة أصدقاء 565 00:29:42,991 --> 00:29:44,326 الذين نسوا من هم 566 00:29:44,368 --> 00:29:45,994 وهي قصة حول كيفية تذكرهم. 567 00:29:46,036 --> 00:29:47,287 وأتساءل ما هو كل هذا. 568 00:29:47,329 --> 00:29:48,455 - إيما. 569 00:29:48,497 --> 00:29:50,707 - لعنة الله! - أيتها اللغة. 570 00:29:50,749 --> 00:29:53,293 - تستمر في القول هذه نهاية قصتك يا 571 00:29:53,335 --> 00:29:54,920 ولكنها البداية بالنسبة لي. 572 00:29:54,962 --> 00:29:58,590 فهل من فضلك فقط كن مفيدًا؟ 573 00:30:00,092 --> 00:30:01,802 - أنت لا تبدو 12. 574 00:30:01,844 --> 00:30:05,889 - حسنًا، عمري 13 عامًا في أبريل، لذا... 575 00:30:05,931 --> 00:30:07,182 - [ضحكة مكتومة] 576 00:30:07,224 --> 00:30:09,643 [هدير الرعد] 577 00:30:09,685 --> 00:30:11,645 [عويل الريح] 578 00:30:11,687 --> 00:30:15,190 كنت حارس أمن في أحد مراكز التسوق الخارجية، 579 00:30:15,232 --> 00:30:17,067 هذا الشيء نزهة. 580 00:30:17,109 --> 00:30:19,236 بدا وكأنه الأسهل وظيفة في العالم. 581 00:30:19,278 --> 00:30:22,948 كان ينبغي أن يكون، حتى هذه الليلة. 582 00:30:22,990 --> 00:30:26,493 كانت هناك امرأة تختنق في أحد المطاعم. 583 00:30:26,535 --> 00:30:27,953 كان الجميع مذعورين، 584 00:30:27,995 --> 00:30:31,164 يصرخ في وجهي لفعل شيء ما. 585 00:30:31,206 --> 00:30:32,374 - ماذا فعلت؟ 586 00:30:32,416 --> 00:30:33,959 [محادثة راديو الشرطة] 587 00:30:34,001 --> 00:30:35,586 - لا شيء. 588 00:30:35,627 --> 00:30:37,254 [عويل صفارة الإنذار، انطلاق البوق] 589 00:30:37,296 --> 00:30:40,299 لم أستطع أن أسمع. 590 00:30:40,340 --> 00:30:41,550 لم يكن لديه وظيفة منذ عام. 591 00:30:41,592 --> 00:30:43,760 لقد عدت للعيش مع العم توني. 592 00:30:43,802 --> 00:30:47,639 لم أرى أمك ومال منذ أن لا أعرف متى. 593 00:30:47,681 --> 00:30:49,975 ونعم، كنت في حالة سكر أكثر 594 00:30:50,017 --> 00:30:52,477 مما كنت عليه في أي وقت مضى في حياتي كلها. 595 00:30:52,519 --> 00:30:55,814 هذا يقول شيئا. 596 00:30:55,856 --> 00:30:57,316 - ماذا حدث للسيدة؟ 597 00:30:57,357 --> 00:31:03,363 [موسيقى حزينة] 598 00:31:10,495 --> 00:31:12,372 - إنها في غيبوبة يا جيلي. 599 00:31:12,414 --> 00:31:15,459 زوجها، عائلتها، من المحتمل أنهم سيقاضيوننا. 600 00:31:15,501 --> 00:31:18,128 نحن نعتمد عليك لمساعدة الناس. 601 00:31:18,170 --> 00:31:19,922 [تنهدات] أنا فقط بحاجة إليك للقيام بعملك. 602 00:31:19,963 --> 00:31:21,381 أنت لم تقم بعملك. 603 00:31:21,423 --> 00:31:24,801 - إذن دخلت في غيبوبة؟ 604 00:31:24,843 --> 00:31:26,178 - ماتت. 605 00:31:28,597 --> 00:31:30,599 ودخلت في غيبوبة وماتت. 606 00:31:33,143 --> 00:31:34,728 - ماذا فعلت؟ 607 00:31:34,770 --> 00:31:36,772 - لقد أوقفوني. 608 00:31:36,813 --> 00:31:39,399 لكنني كنت في حالة سكر للغاية لقد نسيت للتو. 609 00:31:39,441 --> 00:31:41,902 لقد حضرت للعمل في تلك الليلة. 610 00:31:46,657 --> 00:31:48,408 - هل زوجها رفع عليك دعوى قضائية؟ 611 00:31:48,450 --> 00:31:49,952 - لا. 612 00:31:57,167 --> 00:32:00,045 [الغناء] الغناء في ضوء القمر 613 00:32:00,087 --> 00:32:02,673 الليلة، الغناء 614 00:32:02,714 --> 00:32:04,216 [الهمهمات] 615 00:32:05,843 --> 00:32:08,679 لقد طعنني. 616 00:32:08,720 --> 00:32:10,097 - كانت تختنق. 617 00:32:12,724 --> 00:32:16,270 قالوا لي أنت لم أفعل أي شيء. 618 00:32:16,311 --> 00:32:18,564 كلاهما: كانت زوجتي. 619 00:32:18,605 --> 00:32:21,358 - أتذكر قوله ذلك. 620 00:32:21,400 --> 00:32:23,443 "لقد كانت زوجتي." 621 00:32:31,159 --> 00:32:32,911 - كيف وجدوك؟ 622 00:32:32,953 --> 00:32:34,913 - شخص ما اتصل بالرقم 911. 623 00:32:34,955 --> 00:32:38,458 - يعني كيف هل وجدتك أمي ومال؟ 624 00:32:38,500 --> 00:32:39,501 - لم يفعلوا ذلك. 625 00:32:47,759 --> 00:32:50,095 ما هذا؟ 626 00:32:50,137 --> 00:32:53,140 - هل تعتقد انها تجعل هذا الجزء يصل؟ 627 00:32:54,725 --> 00:32:58,312 [يرن جرس الباب] 628 00:33:00,397 --> 00:33:01,607 - مهلا. شكرا يا رجل. 629 00:33:01,648 --> 00:33:02,733 - يا. 630 00:33:02,774 --> 00:33:04,985 نعم. 631 00:33:05,027 --> 00:33:06,153 ماذا يحدث هنا؟ 632 00:33:06,195 --> 00:33:09,364 - لن تصدقني إذا قلت لك. 633 00:33:09,406 --> 00:33:10,407 - هل أنت وحدك؟ 634 00:33:10,449 --> 00:33:12,451 - لا، في الواقع. 635 00:33:12,492 --> 00:33:13,660 عائلة. 636 00:33:13,702 --> 00:33:14,995 - عائلة؟ 637 00:33:15,037 --> 00:33:17,372 [يسخر] أية عائلة؟ 638 00:33:17,414 --> 00:33:18,832 - إنه--الأمر معقد. 639 00:33:18,874 --> 00:33:19,917 - نعم، ولكن، جلين-- 640 00:33:19,958 --> 00:33:20,876 - لن أفجر رقاقتي 641 00:33:20,918 --> 00:33:22,628 لأن جيريمي سيستو لا تظهر. 642 00:33:22,669 --> 00:33:25,297 [ضحكة مكتومة] هيا. أعطني المزيد من الائتمان قليلا. 643 00:33:25,339 --> 00:33:27,341 - نعم. 644 00:33:27,382 --> 00:33:28,717 - لا يوجد شيء في المنزل. 645 00:33:28,759 --> 00:33:31,678 حسنًا، أنا جيد. 646 00:33:31,720 --> 00:33:32,804 - نعم، أنا على بعد دقيقتين. 647 00:33:32,846 --> 00:33:34,306 - أنا أعرف. 648 00:33:34,348 --> 00:33:35,474 شكرا على الشيء. 649 00:33:35,516 --> 00:33:37,142 - حسنًا. 650 00:33:37,184 --> 00:33:38,936 - نعم. نراكم غدا. 651 00:33:38,977 --> 00:33:40,103 - أرك لاحقًا. 652 00:33:42,773 --> 00:33:44,399 - [تنهدات] 653 00:33:47,444 --> 00:33:49,571 [تنهدات] 654 00:33:49,613 --> 00:33:52,324 [هدير الرعد] 655 00:34:01,792 --> 00:34:03,252 [تنهدات] 656 00:34:05,212 --> 00:34:09,716 [جلجل المفاتيح] 657 00:34:09,758 --> 00:34:14,680 [موسيقى هادئة] 658 00:34:14,721 --> 00:34:17,724 [صرير الغطاء] 659 00:34:19,977 --> 00:34:22,563 [هدير الرعد] 660 00:34:30,737 --> 00:34:32,489 - النجوم. 661 00:34:32,531 --> 00:34:38,078 أرى النجوم أكثر سطوعًا من أضواء خيمتي. 662 00:34:38,120 --> 00:34:39,788 - يروون القصص، هل تعلم؟ 663 00:34:39,830 --> 00:34:42,207 النجوم. 664 00:34:42,249 --> 00:34:45,586 هناك أوريون وحزامه 665 00:34:45,627 --> 00:34:47,421 يمسك سيفه و درعه 666 00:34:47,462 --> 00:34:49,798 حماية نفسه من برج العقرب, العقرب. 667 00:34:49,840 --> 00:34:51,925 [يحاكي ضربات الهبوط] 668 00:34:51,967 --> 00:34:53,427 - [ضحكة مكتومة] 669 00:34:55,554 --> 00:34:57,598 - انهم أبدا في السماء وفي نفس الوقت، هل تعلم؟ 670 00:34:57,639 --> 00:35:01,476 وعندما يرتفع أحدهما، يستقر الآخر. 671 00:35:01,518 --> 00:35:03,687 - [يقضم، ضحكة مكتومة] 672 00:35:03,729 --> 00:35:07,274 - وبعد ذلك هناك رامي السهام, القوس, 673 00:35:07,316 --> 00:35:10,194 تهدف سهمه في أنتاريس، 674 00:35:10,235 --> 00:35:11,987 النجم هذا هو قلب العقرب. 675 00:35:12,029 --> 00:35:13,906 [يحاكي صوت السهم] 676 00:35:13,947 --> 00:35:16,491 [ضحكة خافتة] إنه رائع، أليس كذلك؟ 677 00:35:16,533 --> 00:35:18,410 - مم هم. 678 00:35:18,452 --> 00:35:21,413 - يعني هناك الحيوانات, آلهة, 679 00:35:21,455 --> 00:35:26,335 الوحوش والصراع والحرب والحب. 680 00:35:29,463 --> 00:35:31,256 - [ضحكة مكتومة] 681 00:35:45,145 --> 00:35:47,272 - معالجة الدفعة التالية. 682 00:35:47,314 --> 00:35:48,982 أحتاج إلى المزيد من المعجون... 683 00:35:49,024 --> 00:35:52,194 [طنين الآلة] 684 00:35:52,236 --> 00:35:54,655 وربما الأسبرين. 685 00:35:54,696 --> 00:35:56,490 - باقي المحصول جاهز يا سيدي، ولكن-- 686 00:35:56,532 --> 00:35:58,784 - لا يهمني. 687 00:35:58,825 --> 00:36:02,120 فقط قم بعملك، واكتشف ذلك. 688 00:36:02,162 --> 00:36:04,873 [موسيقى درامية] 689 00:36:04,915 --> 00:36:08,293 - يا إلهي. 690 00:36:08,335 --> 00:36:10,838 - كم عدد الأشخاص؟ 691 00:36:10,879 --> 00:36:12,923 - الإبلاغ في يا سيدي! 692 00:36:12,965 --> 00:36:14,341 - هل لديك منهم؟ 693 00:36:14,383 --> 00:36:16,301 - نظرنا بالتأكيد في كل مكان، يا سيدي. 694 00:36:16,343 --> 00:36:18,011 ليس هناك طريقة ما زالوا هنا. 695 00:36:18,053 --> 00:36:19,012 - حقًا؟ 696 00:36:19,054 --> 00:36:20,055 نعم. 697 00:36:20,097 --> 00:36:22,099 هل يمكنني رؤية ذلك؟ 698 00:36:22,140 --> 00:36:24,601 [الشخير] 699 00:36:24,643 --> 00:36:27,354 [جلجل] 700 00:36:27,396 --> 00:36:30,357 نحن في حالة تأمين، والناس. 701 00:36:30,399 --> 00:36:35,237 وهذا يعني لا أحد يمكن الخروج من المبنى. 702 00:36:35,279 --> 00:36:37,614 إنه ليس غريبًا علم الصواريخ! 703 00:36:37,656 --> 00:36:39,950 [ردد] العلم، العلم، العلم والعلم. 704 00:36:42,911 --> 00:36:46,456 [نداء طيور النورس] 705 00:36:46,498 --> 00:36:49,668 [موسيقى متأملة] 706 00:36:49,710 --> 00:36:51,587 [تلاطم الأمواج] 707 00:37:07,895 --> 00:37:12,024 - الخطر في كل مكان حولك عندما لا تتوقع ذلك. 708 00:37:12,065 --> 00:37:14,067 أصدقائك هم في خطر أيضا. 709 00:37:14,109 --> 00:37:16,737 - رائع. - نعم. إنه كثير لاستيعابه. 710 00:37:16,778 --> 00:37:17,946 - لدي أصدقاء. 711 00:37:17,988 --> 00:37:19,656 - نعم. 712 00:37:19,698 --> 00:37:21,742 الأمر متروك لك لإنقاذهم. 713 00:37:21,783 --> 00:37:23,535 - ألا يمكنك المساعدة؟ 714 00:37:23,577 --> 00:37:27,664 - يومًا ما سأرحل، 715 00:37:27,706 --> 00:37:30,959 وسأحتاج إلى شخص قوي لمراقبة مملكتي. 716 00:37:31,001 --> 00:37:33,212 - ذهب؟ - مم هم. 717 00:37:33,253 --> 00:37:35,339 - إلى أين أنت ذاهب؟ 718 00:37:35,380 --> 00:37:36,757 - بيت. 719 00:37:36,798 --> 00:37:38,383 - في البحر؟ 720 00:37:38,425 --> 00:37:41,261 - لا - لا، بيفرلي هيلز. 721 00:37:41,303 --> 00:37:43,472 - متى؟ 722 00:37:43,514 --> 00:37:45,390 - الأمر متروك لك. 723 00:37:45,432 --> 00:37:48,310 عندما يحدث ذلك، 724 00:37:48,352 --> 00:37:50,395 أحتاجك أن تصبح الكابتن. 725 00:37:50,437 --> 00:37:52,231 [مرددا] كابتن، كابتن. 726 00:37:59,571 --> 00:38:02,741 - [غناء] أين قائدي 727 00:38:02,783 --> 00:38:06,537 أين قائدي 728 00:38:06,578 --> 00:38:09,081 أين قائدي 729 00:38:12,167 --> 00:38:13,168 - مهلا. 730 00:38:13,210 --> 00:38:15,128 - مهلا، استمع يا رجل. هناك شيء ما. 731 00:38:15,170 --> 00:38:17,089 - ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. 732 00:38:17,130 --> 00:38:18,549 لقد حصلت على استقبال غزر أين أنا، 733 00:38:18,590 --> 00:38:20,050 وفقدت مكالمة من رجال الشرطة. 734 00:38:20,092 --> 00:38:22,803 اتصلت بهم مرة أخرى. لقد حصلت على [مشوه] حول هذا الموضوع. 735 00:38:22,845 --> 00:38:24,680 - بالكاد أسمعك. 736 00:38:24,721 --> 00:38:28,183 - طيب اسمع أعطيتهم رقمك. 737 00:38:28,225 --> 00:38:29,893 أبقِ هاتفك قيد التشغيل. سوف يتصلون بك. 738 00:38:29,935 --> 00:38:30,936 هل حصلت على ذلك؟ 739 00:38:30,978 --> 00:38:32,688 - حسنًا، نعم. 740 00:38:34,815 --> 00:38:36,984 مهلا، لا بد لي أطلب منك شيئا. 741 00:38:37,025 --> 00:38:40,153 هل تتذكر عندما طعنتني؟ 742 00:38:40,195 --> 00:38:41,405 - نعم. 743 00:38:41,446 --> 00:38:43,657 نعم أتذكر عندما طعنت. 744 00:38:43,699 --> 00:38:45,534 - هل أتيت لرؤيتي في المستشفى؟ 745 00:38:45,576 --> 00:38:46,785 - نعم، لقد فعلنا ذلك على حد سواء. 746 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 لقد كان بعض القرف المخيف. 747 00:38:48,036 --> 00:38:49,162 - كلاهما؟ 748 00:38:49,204 --> 00:38:50,998 د كان هناك أيضا؟ - نعم. 749 00:38:51,039 --> 00:38:52,165 أنت لا تتذكر؟ 750 00:38:52,207 --> 00:38:55,252 - السيد جوزيف مختلف من غيرهم من الناس. 751 00:38:55,294 --> 00:38:56,461 - كيف ذلك؟ 752 00:38:56,503 --> 00:38:59,673 - معظم الناس هي 50%، 60% ماء. 753 00:38:59,715 --> 00:39:01,633 - ما هو جيلي؟ 754 00:39:01,675 --> 00:39:04,344 - 95%. 755 00:39:04,386 --> 00:39:05,637 - هل سيكون بخير؟ 756 00:39:05,679 --> 00:39:07,264 - إنها عملية. 757 00:39:07,306 --> 00:39:09,850 فنحن نرحب بك للبقاء هنا إذا كنت تريد. 758 00:39:09,892 --> 00:39:12,352 لدينا ديدان صمغية. 759 00:39:12,394 --> 00:39:13,520 - لقد مررت بالكثير. 760 00:39:13,562 --> 00:39:14,688 لم أكن أعرف حتى أين كنت. 761 00:39:14,730 --> 00:39:16,023 لم أراك منذ سنوات. 762 00:39:16,064 --> 00:39:18,025 كيف عرفت حتى؟ - اتصلوا بي. 763 00:39:18,066 --> 00:39:20,319 - من اتصل بك؟ - المستشفى. 764 00:39:20,360 --> 00:39:22,029 قالوا أنني كنت جهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ. 765 00:39:22,070 --> 00:39:23,405 [صفير الخط] 766 00:39:23,447 --> 00:39:25,199 مرحبا؟ - مرحبًا؟ 767 00:39:25,240 --> 00:39:26,200 مال؟ 768 00:39:26,241 --> 00:39:28,327 - القرف. 769 00:39:28,368 --> 00:39:29,703 - ماذا يحدث هنا؟ 770 00:39:34,917 --> 00:39:37,127 - لا أعرف. 771 00:39:38,629 --> 00:39:42,007 هذه هي الحقيقة. أنا--أنا في الواقع لا أعرف. 772 00:39:42,049 --> 00:39:46,512 لكن مال يقول إنه يتذكر يزورني في المستشفى. 773 00:39:46,553 --> 00:39:50,516 - أنت لا تتذكر؟ 774 00:39:50,557 --> 00:39:52,976 - أنا لا أتذكر الكثير من الأشياء. 775 00:39:53,018 --> 00:39:54,603 - ماذا تتذكر؟ 776 00:39:59,107 --> 00:40:00,776 - عندما كنت أشرب في ذلك الوقت، 777 00:40:00,817 --> 00:40:02,569 العالم الحقيقي والكتاب الهزلي 778 00:40:02,611 --> 00:40:05,072 تستخدم لنوع من ... مزيج. 779 00:40:05,113 --> 00:40:08,450 - هل غنى الكابتن تسونامي من قبل؟ أغنية في أحد الرسوم الكاريكاتورية له؟ 780 00:40:08,492 --> 00:40:09,952 - لقد لعب لعبة الحجر والورق والمقص مرة واحدة. 781 00:40:09,993 --> 00:40:11,703 هل هذا يحسب؟ - لا. 782 00:40:11,745 --> 00:40:15,499 - ضد الحبار الشرير الذي كان لديه ثمانية مخالب. 783 00:40:15,541 --> 00:40:18,293 عليك أن تكون سريعًا حقًا في الحجر والورق والمقص 784 00:40:18,335 --> 00:40:20,087 لهزيمة الوحش مع ثمانية مخالب. 785 00:40:20,128 --> 00:40:21,505 - فهمت يا جيلي. 786 00:40:21,547 --> 00:40:24,842 - الكثير من الصخور والأوراق، 787 00:40:24,883 --> 00:40:27,678 ومقص. 788 00:40:27,719 --> 00:40:30,681 أنا خائف جدًا من المقص. 789 00:40:30,722 --> 00:40:35,269 كنت أحلم كنا جميعا نتغير. 790 00:40:35,310 --> 00:40:37,646 أتذكر مال يعيش في سيارته. 791 00:40:37,688 --> 00:40:39,356 كل ما كان لديه كان هناك. 792 00:40:39,398 --> 00:40:40,649 [ضجيجا] 793 00:40:40,691 --> 00:40:41,608 لم أره منذ سنوات. 794 00:40:41,650 --> 00:40:43,402 الآن فجأة كان هناك ذات ليلة 795 00:40:43,443 --> 00:40:44,820 في مرآب النزهة، 796 00:40:44,862 --> 00:40:47,155 النوم على عجلة القيادة. 797 00:40:47,197 --> 00:40:49,324 - وماذا عن أمي؟ 798 00:40:49,366 --> 00:40:51,785 - بلا مأوى. 799 00:40:51,827 --> 00:40:53,036 لم أعرف أين في البداية، 800 00:40:53,078 --> 00:40:56,039 لكن مال كان هو الشخص من وجدها. 801 00:40:56,081 --> 00:41:00,460 - أعتقد أنها وجدت له أولا. 802 00:41:00,502 --> 00:41:02,713 هذا. 803 00:41:02,754 --> 00:41:04,464 هذا هو المنتزه، أليس كذلك؟ 804 00:41:04,506 --> 00:41:05,924 - نعم. 805 00:41:05,966 --> 00:41:07,634 هاه. 806 00:41:07,676 --> 00:41:10,012 - هل - هل ترغب كنت أكثر ذكاء؟ 807 00:41:10,053 --> 00:41:11,430 أفعل. 808 00:41:11,471 --> 00:41:13,307 لا أقصد أنني أتمنى كنت أكثر ذكاءً. 809 00:41:13,348 --> 00:41:15,350 لا، أتمنى لو كنت أكثر ذكاءً. 810 00:41:15,392 --> 00:41:17,895 لدي بعض الفيتامينات الحيوية اللازمة للمخيخ الخاص بك، 811 00:41:17,936 --> 00:41:19,229 ويسمى هاي-Q. 812 00:41:19,271 --> 00:41:20,397 يجعل دماغك كبيرا. 813 00:41:20,439 --> 00:41:23,275 ويضيف جميع الفيتامينات حيوية للمخيخ الخاص بك. 814 00:41:23,317 --> 00:41:25,569 مرحبًا. مرحبًا. 815 00:41:25,611 --> 00:41:27,654 مهلا، هل ترغب كنت أكثر ذكاء؟ 816 00:41:27,696 --> 00:41:29,114 هل ترغب--أفعل. 817 00:41:29,156 --> 00:41:31,450 فعلتُ. 818 00:41:31,491 --> 00:41:34,494 - كنت أعرف أنه كان يبيع تلك الأشياء، ولكن متى كان هذا؟ 819 00:41:34,536 --> 00:41:36,121 - أية أشياء؟ 820 00:41:36,163 --> 00:41:37,372 - كانت تراقبه. 821 00:41:37,414 --> 00:41:38,874 - بيع ما الاشياء؟ 822 00:41:38,916 --> 00:41:41,627 - هي--ربما، ولكن-- 823 00:41:41,668 --> 00:41:42,878 - يا إلهي. 824 00:41:42,920 --> 00:41:44,087 - ماذا؟ 825 00:41:44,129 --> 00:41:46,381 - أنت تبدو تماما مثل أمي. 826 00:41:46,423 --> 00:41:47,925 - آسف. 827 00:41:47,966 --> 00:41:52,679 لذلك أخبرني مال أنه وجد والدتك في وقت ما. 828 00:41:52,721 --> 00:41:55,974 اعتقدت أنه كان بعد أن طعنت. 829 00:41:56,016 --> 00:41:57,976 لقد سرقت حقيبته. طاردها. 830 00:41:58,018 --> 00:42:04,024 [موسيقى هادئة] 831 00:42:05,859 --> 00:42:07,819 وكادت أن تبتعد ولكن بعض الرجال 832 00:42:07,861 --> 00:42:09,238 قفزت بها في زقاق و... 833 00:42:09,279 --> 00:42:10,322 - [صراخ] 834 00:42:10,364 --> 00:42:13,325 [الضجيج، تحطم الزجاج] 835 00:42:13,367 --> 00:42:15,160 - ومال أخرجها. 836 00:42:21,667 --> 00:42:24,044 - هل أنت بخير؟ 837 00:42:24,086 --> 00:42:26,922 - لقد هربت، ووجدها في خيمة بطريقة أو بأخرى. 838 00:42:26,964 --> 00:42:28,924 أعني، هذا ما قالوا حدث. 839 00:42:33,220 --> 00:42:36,974 نعم هذا بالتأكيد قبل أن أتعرض للطعن. 840 00:42:37,015 --> 00:42:39,351 - هذا لطيف حقا. 841 00:42:39,393 --> 00:42:41,645 يمكن استخدام كيس فول كبير، رغم ذلك. 842 00:42:41,687 --> 00:42:44,523 أكياس القماش الكبيرة اذهب مع كل شيء. 843 00:42:44,565 --> 00:42:47,818 هذا المكان بالتأكيد لديه ذلك. 844 00:42:50,445 --> 00:42:55,409 إنه مثل عالم جديد تمامًا هنا، مجرة. 845 00:42:55,450 --> 00:42:57,244 لقد حصلت على النجوم. 846 00:43:02,666 --> 00:43:03,709 أنا فايبر. 847 00:43:03,750 --> 00:43:04,918 - مثل الثعبان؟ 848 00:43:04,960 --> 00:43:05,961 - انا لم احصل عليها. 849 00:43:06,003 --> 00:43:07,004 - مرحبا بكم في النادي. 850 00:43:07,045 --> 00:43:08,422 - إنهم يتصرفون مثل الغرباء. 851 00:43:08,463 --> 00:43:09,798 هل هي لعبة؟ 852 00:43:09,840 --> 00:43:13,093 لا تقل أنه ليس حقيقيا. 853 00:43:13,135 --> 00:43:15,220 - نعم. 854 00:43:15,262 --> 00:43:17,181 - أنا فايبر. 855 00:43:17,222 --> 00:43:18,223 - مثل الثعبان؟ 856 00:43:18,265 --> 00:43:22,895 - نعم. نعم، أنا ثعبان. 857 00:43:22,936 --> 00:43:26,523 نعم أنا انزلق. 858 00:43:26,565 --> 00:43:29,484 لذلك بين الحين والآخر، أشعر وكأنني أسلخ جلدي 859 00:43:29,526 --> 00:43:32,988 تصبح شيئا جديدا. 860 00:43:33,030 --> 00:43:37,701 [تنهدات] لقد انزلقت من خلال الكثير من الغابات. 861 00:43:37,743 --> 00:43:41,788 كما تعلمون، ربما في يوم من الأيام سأجد الغابة المناسبة. 862 00:43:44,499 --> 00:43:48,086 هل لديك أيضا اسم؟ 863 00:43:48,128 --> 00:43:49,630 - سيدونا. 864 00:43:49,671 --> 00:43:51,590 - هذا اسم جميل حقا. 865 00:43:51,632 --> 00:43:53,133 ماذا يعني ذلك؟ 866 00:43:56,094 --> 00:43:57,304 - ماذا؟ 867 00:43:57,346 --> 00:44:00,057 - لقد كنت على وشك الإصابة بنوبة قلبية عندما قلت سيدونا في وقت سابق. 868 00:44:00,098 --> 00:44:01,850 ماذا يعني ذلك؟ 869 00:44:01,892 --> 00:44:05,103 - أنا لا أعرف حتى الآن. 870 00:44:05,145 --> 00:44:06,980 - [تنهدات] 871 00:44:08,023 --> 00:44:09,733 - لماذا كنت تراقبني في اليوم الآخر؟ 872 00:44:09,775 --> 00:44:11,735 - [يسخر] لم أكن كذلك. 873 00:44:11,777 --> 00:44:13,362 - نعم. 874 00:44:13,403 --> 00:44:15,072 - حسنا، لماذا أنت هنا؟ 875 00:44:18,450 --> 00:44:21,787 - أردت أن أراك. 876 00:44:21,828 --> 00:44:26,333 - أنا--أعني لماذا أنت في هذه المدينة؟ 877 00:44:26,375 --> 00:44:27,376 - أوه. 878 00:44:27,417 --> 00:44:31,880 أوه...[ضحكة مكتومة] كان لدي مقابلة عمل. 879 00:44:31,922 --> 00:44:33,465 - ما تلك الأشياء كنت بيع؟ 880 00:44:33,507 --> 00:44:35,217 - المخدرات على ما أعتقد. 881 00:44:35,259 --> 00:44:36,385 - أدوية جيدة؟ 882 00:44:36,426 --> 00:44:38,053 - إنها ليست مخدرات من الناحية الفنية، 883 00:44:38,095 --> 00:44:42,099 لكنني حاولت بعض وكنت الجحيم تنطلق. 884 00:44:42,140 --> 00:44:45,519 مثل، الحصول على مجنون، مجنون الهلوسة. 885 00:44:45,561 --> 00:44:47,062 - ولكنهم كانوا مخدرات؟ 886 00:44:47,104 --> 00:44:48,105 - ولم يعرف ذلك بعد. 887 00:44:48,146 --> 00:44:49,815 كان يعتقد أنه كان مهربًا وجبة خفيفة من الطاقة أو شيء من هذا. 888 00:44:52,860 --> 00:44:54,444 نحن في عداد المفقودين الصفحات. 889 00:44:54,486 --> 00:44:57,406 - أين كنت خلال كل هذا؟ 890 00:44:57,447 --> 00:44:59,074 - كان هذا كل شيء قبل أن أتعرض للطعن. 891 00:44:59,116 --> 00:45:00,284 كان يجب أن يكون. 892 00:45:00,325 --> 00:45:02,536 - لأنهم ظهروا في المستشفى معا. 893 00:45:02,578 --> 00:45:03,787 - نعم. 894 00:45:08,500 --> 00:45:09,543 - هؤلاء؟ 895 00:45:11,712 --> 00:45:13,547 - نعم. 896 00:45:13,589 --> 00:45:16,466 نعم، هذا هو المكان بالضبط. 897 00:45:16,508 --> 00:45:18,510 أعتقد أنها كانت كذلك يراقبني أيضا. 898 00:45:18,552 --> 00:45:21,430 فقط لم أراها. 899 00:45:21,471 --> 00:45:23,557 - ثم الكابتن تسونامي يقول... 900 00:45:23,599 --> 00:45:26,018 [بخشونة] لا، أنا الكابتن تسونامي. 901 00:45:26,059 --> 00:45:27,728 - حقًا؟ بالصوت مرة أخرى؟ 902 00:45:27,769 --> 00:45:29,313 - [عادة] ومن ثم يتفكك 903 00:45:29,354 --> 00:45:30,856 وحش القرش الشرير... 904 00:45:30,898 --> 00:45:33,192 كلاهما: معه أصابع البرق. 905 00:45:33,233 --> 00:45:35,652 - وذلك عندما كان يصبح بطلا خارقا 906 00:45:35,694 --> 00:45:40,240 في الكتاب الهزلي الأول وفي الرسوم المتحركة الكلاسيكية في السبعينيات هنا. 907 00:45:40,282 --> 00:45:44,995 والآن الجمعة القادمة الفيلم يخرج أخيرا. 908 00:45:45,037 --> 00:45:47,581 لقد اشتريت بالفعل تذكرة إضافية بعد حصولي على راتبي 909 00:45:47,623 --> 00:45:49,750 حتى نتمكن من الذهاب معا. 910 00:45:49,791 --> 00:45:52,961 أنا فقط بحاجة لك أن تأخذني لأني لا أملك سيارة 911 00:45:53,003 --> 00:45:56,089 وأنا أكره ركوب الحافلة. 912 00:45:56,131 --> 00:45:57,716 ما هو سؤالك مرة أخرى؟ 913 00:45:57,758 --> 00:46:00,677 - أين المرحاض؟ 914 00:46:00,719 --> 00:46:02,596 - لقد كنت حقا، حقا إلى "الكابتن تسونامي". 915 00:46:02,638 --> 00:46:05,891 - مثل، في ذلك كثيرا أنك فتحت متجر الكتب المصورة؟ 916 00:46:05,933 --> 00:46:10,229 - أكثر قليلا لذلك من ذلك، ولكن بالتأكيد. 917 00:46:10,270 --> 00:46:14,233 [موسيقى متأملة] 918 00:46:14,274 --> 00:46:15,817 [صرير الباب مفتوحا] 919 00:46:15,859 --> 00:46:16,860 قف. [نقرات الباب تغلق] 920 00:46:16,902 --> 00:46:18,445 العم توني! 921 00:46:18,487 --> 00:46:20,531 أنا في استراحة. 922 00:46:20,572 --> 00:46:22,282 جاء إلى المنزل لتناول الطعام! 923 00:46:24,201 --> 00:46:29,081 [يحاكي الانفجارات] 924 00:46:32,543 --> 00:46:36,797 - مخلوقات من البحر! 925 00:46:36,839 --> 00:46:40,384 - مخلوقات البحر. 926 00:46:40,425 --> 00:46:41,677 - إنها "من"، أليس كذلك؟ 927 00:46:41,718 --> 00:46:42,845 كلنا من البحر 928 00:46:42,886 --> 00:46:44,680 لذلك نقول، مخلوقات من البحر. 929 00:46:44,721 --> 00:46:51,103 إذن هي مخلوقات من البحر، أنا أدعوك! 930 00:46:51,144 --> 00:46:52,771 - مخلوقات... 931 00:46:52,813 --> 00:46:53,981 - أفضل. 932 00:46:54,022 --> 00:46:55,440 - [ضعيف] أنا أدعوك. 933 00:46:55,482 --> 00:46:57,860 - حسنا، مفرغة قليلا هناك في النهاية. 934 00:46:57,901 --> 00:46:59,945 جيلي، استمع لي. 935 00:46:59,987 --> 00:47:01,488 حان الوقت بالنسبة لك لمواجهة الصراع هنا. 936 00:47:01,530 --> 00:47:03,532 هذه المخلوقات، إنهم أصدقاؤك. 937 00:47:03,574 --> 00:47:04,658 عليك أن تثق بهم. 938 00:47:04,700 --> 00:47:06,785 سوف يساعدونك محاربة الشر. 939 00:47:06,827 --> 00:47:09,079 ولا يمكنك محاربة الشر بمفردك. أنت بحاجة إلى جيش. 940 00:47:09,121 --> 00:47:11,832 جيلي، استمع لي. 941 00:47:11,874 --> 00:47:13,375 يمكنك أن تكون قائدا. 942 00:47:13,417 --> 00:47:15,294 أنت تستطيع. إنني أ ثق بك. 943 00:47:15,335 --> 00:47:16,336 - أنت تفعل؟ 944 00:47:16,378 --> 00:47:17,588 - نعم. 945 00:47:17,629 --> 00:47:19,756 نعم أفعل. 946 00:47:19,798 --> 00:47:23,802 كل ما عليك فعله هو المحاولة. 947 00:47:23,844 --> 00:47:27,139 أوه، وربما تذهب بسهولة على الحساء، هاه؟ 948 00:47:29,016 --> 00:47:30,559 - ماذا؟ 949 00:47:30,601 --> 00:47:37,524 لقد كان ذلك حلمًا كان لدي، مثل حلم متكرر 950 00:47:37,566 --> 00:47:38,775 شيء سيستو-- 951 00:47:38,817 --> 00:47:41,361 لم أخبر أحدا أبدا حول ذلك. 952 00:47:41,403 --> 00:47:44,406 - ومن الواضح أنك فعلت. 953 00:47:44,448 --> 00:47:45,699 - نعم. نعم، من الواضح. 954 00:47:45,741 --> 00:47:49,411 أعني--يسوع. 955 00:47:49,453 --> 00:47:53,040 وهذا المكان، هذا هو المكان العم توني وأنا عشنا بعد-- 956 00:47:54,625 --> 00:47:56,877 هذا ما بدا عليه الأمر. 957 00:47:56,919 --> 00:48:00,047 وأنت ترى هذا؟ 958 00:48:00,088 --> 00:48:01,298 لقد فعلت ذلك. 959 00:48:01,340 --> 00:48:03,217 مثل ذلك ... 960 00:48:06,470 --> 00:48:08,931 لا أحد رأى ذلك. 961 00:48:08,972 --> 00:48:11,266 هل كانت تتجسس علي؟ من خلال النافذة أو شيء من هذا؟ 962 00:48:11,308 --> 00:48:13,310 - [يسخر] لن أضعها في الماضي. 963 00:48:13,352 --> 00:48:14,978 - وأنا كذلك. 964 00:48:15,020 --> 00:48:16,313 عيسى. 965 00:48:16,355 --> 00:48:18,732 أعني أنهم كانوا على حد سواء مص أنابيب من تلك الأشياء 966 00:48:18,774 --> 00:48:20,150 كان من المفترض أن يبيع مال. 967 00:48:20,192 --> 00:48:22,861 - ماذا كان بالضبط؟ 968 00:48:22,903 --> 00:48:26,532 - [تتنهد] كما تعلم ما هو الفطر السحري؟ 969 00:48:26,573 --> 00:48:27,950 - أعيش في ولاية أوريغون. 970 00:48:27,991 --> 00:48:30,452 - [ضحكة مكتومة] حسنًا، متى لقد انهار كل هذا، 971 00:48:30,494 --> 00:48:32,704 وقالت الصحيفة أنه كان الفطر السحري والزبادي. 972 00:48:32,746 --> 00:48:35,499 كان هناك رجل يصنعها في حوض الاستحمام. 973 00:48:35,541 --> 00:48:38,961 - لا يبدو سيئا للغاية، باستثناء جزء حوض الاستحمام. 974 00:48:39,002 --> 00:48:40,712 - الآن أنت تبدو مثل والدتك. 975 00:48:40,754 --> 00:48:42,339 [موسيقى غامضة] 976 00:48:42,381 --> 00:48:45,384 - هل ترى كم من المرح كانوا في كل هذه؟ 977 00:48:45,425 --> 00:48:51,265 - أشعر بشعور شديد.. شيء الآن. 978 00:48:51,306 --> 00:48:52,683 - سحري. 979 00:48:52,724 --> 00:48:55,561 - السحر ليس في لي. 980 00:48:55,602 --> 00:48:57,062 إنه شيء أجده. 981 00:48:57,104 --> 00:48:58,689 - إذا كانت هذه مزحة، أنا لا أفهم ذلك. 982 00:48:58,730 --> 00:48:59,898 - بجد. 983 00:48:59,940 --> 00:49:01,733 إنها--إنها واحدة من هداياي. 984 00:49:01,775 --> 00:49:04,528 أجد السحر. 985 00:49:04,570 --> 00:49:05,737 - ماذا؟ 986 00:49:05,779 --> 00:49:07,447 رائحة السحر؟ 987 00:49:07,489 --> 00:49:10,200 - أوه، سوف تفاجأ فيما يتجاهله الناس. 988 00:49:10,242 --> 00:49:12,661 [الهمهمات] 989 00:49:12,703 --> 00:49:16,623 [تنهدات] الآن، شاهد هذا. 990 00:49:16,665 --> 00:49:18,625 يطير بعيدا. 991 00:49:18,667 --> 00:49:20,711 [أزيز] 992 00:49:20,752 --> 00:49:22,963 [ترفرف الأجنحة] 993 00:49:23,005 --> 00:49:25,966 [قعقعة معدنية] 994 00:49:26,008 --> 00:49:27,593 - ماذا لديك؟ 995 00:49:27,634 --> 00:49:29,052 - همم. 996 00:49:29,094 --> 00:49:33,891 كومبو، قفزة مزدوجة ركلة أمامية في ركلة هلالية, 997 00:49:33,932 --> 00:49:35,934 القبضة الخلفية. 998 00:49:35,976 --> 00:49:37,936 - أنا آسف، ماذا؟ أنا لا-- 999 00:49:37,978 --> 00:49:39,730 - التايكوندو. 1000 00:49:43,150 --> 00:49:45,194 إيه؟ 1001 00:49:45,235 --> 00:49:46,904 معجب؟ 1002 00:49:46,945 --> 00:49:49,281 - مم. 1003 00:49:49,323 --> 00:49:51,366 - لم تفعل. 1004 00:49:51,408 --> 00:49:53,577 - ألم أفعل-- 1005 00:49:53,619 --> 00:49:55,162 هل فعلت؟ 1006 00:49:55,204 --> 00:49:56,997 - أعطني ذلك. [لهاث] 1007 00:49:57,039 --> 00:49:59,875 حسنًا، مثل، هذا بعض السحر الفظيع. 1008 00:49:59,917 --> 00:50:04,213 - حسنًا، ربما أمي تحاول أن تقول لنا 1009 00:50:04,254 --> 00:50:08,008 أنه في أي وقت كنت كل ذلك معا، كان السحر؟ 1010 00:50:08,050 --> 00:50:10,511 [طقطقة المطر] 1011 00:50:13,013 --> 00:50:15,599 ولكن بعد ذلك هناك هذه الأشياء. 1012 00:50:15,641 --> 00:50:18,227 أنا لا أفهم كيف يتصل كل شيء. 1013 00:50:18,268 --> 00:50:20,312 أنتم جميعا محاصرون. 1014 00:50:20,354 --> 00:50:23,190 - آسف للمقاطعة تاريخك الصغير. 1015 00:50:23,232 --> 00:50:25,234 التقط في المطحنة. 1016 00:50:25,275 --> 00:50:26,568 تنظيف في الممر الخامس. 1017 00:50:26,610 --> 00:50:27,653 [ضحكة مكتومة] 1018 00:50:27,694 --> 00:50:29,196 - وبعد ذلك هناك هذا الرجل الشرير 1019 00:50:29,238 --> 00:50:31,240 الذي لديه عملاق الجهاز احمر واسود, 1020 00:50:31,281 --> 00:50:34,326 ويمضغ الناس ومثل، يسرق سحرهم. 1021 00:50:34,368 --> 00:50:35,619 - أخبار عظيمة. 1022 00:50:35,661 --> 00:50:37,996 لقد تم تطهيرنا من قبل إدارة الغذاء والدواء. 1023 00:50:38,038 --> 00:50:40,290 محلات البقالة، هنا أتيت. 1024 00:50:40,332 --> 00:50:43,001 - وبعد ذلك، مثل، يا شباب القرش الكبير 1025 00:50:43,043 --> 00:50:46,421 وبدلة فضائية صفراء الأشرار يهاجمون. 1026 00:50:46,463 --> 00:50:50,467 [كل الشخير] 1027 00:50:50,509 --> 00:50:53,387 إنهم أقوياء جدًا. 1028 00:50:53,428 --> 00:50:56,974 لكن في النهاية، جيلي ينقذ اليوم. 1029 00:51:04,356 --> 00:51:06,066 - ألم تقل أنك تريد لنعرف كيف تنتهي؟ 1030 00:51:10,195 --> 00:51:13,073 حسنا، أنا أعلم كيف ينتهي هذا الجزء. 1031 00:51:13,115 --> 00:51:16,869 [رنين الهاتف] - [غناء] أين قائدي 1032 00:51:16,910 --> 00:51:18,787 أين قائدي 1033 00:51:18,829 --> 00:51:21,081 - مهلا. كيف حالك في الوقت المحدد؟ 1034 00:51:21,123 --> 00:51:22,666 - هل أتحدث مع جلين؟ 1035 00:51:22,708 --> 00:51:24,793 - أوه، نعم. آسف، هذا جلين. 1036 00:51:24,835 --> 00:51:26,086 اعتقدت أنك كذلك شخص آخر. 1037 00:51:26,128 --> 00:51:28,213 - وهذا هو المخبر الأمل. التقيت بك في وقت سابق من هذا المساء. 1038 00:51:28,255 --> 00:51:29,756 - نعم. ماذا يحدث هنا؟ 1039 00:51:29,798 --> 00:51:31,049 - سيدي، أنت على علم لقد كانوا 1040 00:51:31,091 --> 00:51:32,885 استعادة مركبة من نهر الهامش الشمالي 1041 00:51:32,926 --> 00:51:34,011 تابعة للسيدة أندروز؟ 1042 00:51:34,052 --> 00:51:35,929 - نعم؟ 1043 00:51:35,971 --> 00:51:39,683 - لم يتم العثور على ديزيريه في السيارة. 1044 00:51:39,725 --> 00:51:41,018 - أنا آسف؟ 1045 00:51:41,059 --> 00:51:44,897 - لم يكن هناك أحد في السيارة. 1046 00:51:44,938 --> 00:51:46,815 - ماذا يعني ذلك؟ 1047 00:51:46,857 --> 00:51:49,067 - وهذا يعني أنها سوف تكون مفتوحة التحقيق في الأشخاص المفقودين. 1048 00:51:49,109 --> 00:51:53,822 - لا، أعني، هل-- 1049 00:51:53,864 --> 00:51:58,952 فعلت--فعلت فقط تطفو أو... 1050 00:51:58,994 --> 00:52:00,495 - المباحث في مكان الحادث قال الأبواب 1051 00:52:00,537 --> 00:52:01,622 وكانت النوافذ مغلقة. 1052 00:52:01,663 --> 00:52:03,207 كانت السيارة في وضع محايد. 1053 00:52:03,248 --> 00:52:05,292 ويبدو أن السيارة ربما كانت غير مشغولة 1054 00:52:05,334 --> 00:52:07,377 عندما دخلت الماء. 1055 00:52:07,419 --> 00:52:09,630 يعتقدون أنها توالت أسفل التل من تلقاء نفسها. 1056 00:52:09,671 --> 00:52:10,714 - نعم. 1057 00:52:10,756 --> 00:52:12,049 - يرجى نقل هذه المعلومات لمالكولم مورتون 1058 00:52:12,090 --> 00:52:13,133 في أقرب وقت ممكن. 1059 00:52:13,175 --> 00:52:14,718 لقد عجزوا للوصول إليه. 1060 00:52:14,760 --> 00:52:17,804 - نعم، هو يقود، ولديه استقبال سيء. 1061 00:52:17,846 --> 00:52:19,139 - أفهم. 1062 00:52:19,181 --> 00:52:21,850 من فضلك اطلب منه الاتصال بي أو المحققين في الشمال على الفور. 1063 00:52:21,892 --> 00:52:24,478 أول 48 ساعة هي في غاية الأهمية. 1064 00:52:24,520 --> 00:52:25,979 - أنا سوف. شكرًا لك. 1065 00:52:32,444 --> 00:52:35,447 [طقطقة المطر] 1066 00:52:40,827 --> 00:52:43,372 [هدير الرعد] 1067 00:52:48,585 --> 00:52:50,337 - قلت أنك تعرف كيف ينتهي؟ 1068 00:52:50,379 --> 00:52:52,130 - ماذا؟ 1069 00:52:52,172 --> 00:52:53,715 - قبل أن تجيب الهاتف, 1070 00:52:53,757 --> 00:52:57,302 قلت أنك تعرف كيف تنتهي، مع الاشياء المخدرات. 1071 00:52:59,888 --> 00:53:04,476 - تذكر عندما قال الافعى سيدونا كان لديه مقابلة عمل؟ 1072 00:53:04,518 --> 00:53:06,144 - نعم. 1073 00:53:06,186 --> 00:53:09,022 - حسنا، إذا كان كذلك ما أعتقد أنه هو، 1074 00:53:09,064 --> 00:53:11,650 مقابلة العمل هذه مع الرجل الذي صنع تلك الأشياء المعجونة. 1075 00:53:11,692 --> 00:53:13,777 أخبر مال أنه كان-- - زيت السمك . 1076 00:53:13,819 --> 00:53:19,700 [موسيقى غريبة] 1077 00:53:26,707 --> 00:53:29,585 الافعى تنظر للأعلى في مبنى المرآة. 1078 00:53:29,626 --> 00:53:32,462 في المكتب المظلم من السيد هاي-- 1079 00:53:32,504 --> 00:53:34,631 - مكتب مظلم - لقد كان الزقاق خلف بيت الفلافل. 1080 00:53:34,673 --> 00:53:36,133 - أنا أقرأ هنا. 1081 00:53:36,175 --> 00:53:37,426 - أنا آسف. 1082 00:53:37,467 --> 00:53:39,636 - في المكتب المظلم من السيد هاي... 1083 00:53:39,678 --> 00:53:41,013 [موسيقى الجاز] 1084 00:53:41,054 --> 00:53:46,393 - آسف يا سيدي، أنا حقا-- أنا حقا بحاجة لهذه الوظيفة. 1085 00:53:46,435 --> 00:53:50,772 - وهذه الوظيفة حقا يحتاجك. 1086 00:53:50,814 --> 00:53:52,065 - اه شكرا-- 1087 00:53:52,107 --> 00:53:54,234 - مرحبا بكم على متن الطائرة! - شكراً جزيلاً. 1088 00:53:54,276 --> 00:53:55,360 - [ضحكة مكتومة] لا. 1089 00:53:55,402 --> 00:53:56,778 لا، حقا، لا أستطيع مع هذا. لو سمحت. 1090 00:53:56,820 --> 00:53:57,821 - لماذا؟ 1091 00:53:57,863 --> 00:54:00,157 - لم يكن هناك مبنى زجاجي أو مكتب فاخر 1092 00:54:00,199 --> 00:54:01,617 مال يدين بالمال إلى آل هايس، 1093 00:54:01,658 --> 00:54:03,702 العائلة الذي كان يدير مكان الفلافل. 1094 00:54:03,744 --> 00:54:04,828 لسدادها، وافق على البيع 1095 00:54:04,870 --> 00:54:07,372 أنابيب تلك المادة اللزجة المستوردة. 1096 00:54:07,414 --> 00:54:09,750 - 6 أونصات، 10 دولارات للأنبوب. 1097 00:54:09,791 --> 00:54:12,920 سوف تبيعه. 1098 00:54:12,961 --> 00:54:14,004 - ما هذا؟ 1099 00:54:14,046 --> 00:54:16,256 - إنه زيت السمك في الغالب. 1100 00:54:16,298 --> 00:54:17,841 لا يهم. 1101 00:54:17,883 --> 00:54:20,928 بمجرد موافقة إدارة الغذاء والدواء علينا، نحن ذاهبون على الصعيد الوطني 1102 00:54:20,969 --> 00:54:22,596 في محلات البقالة. 1103 00:54:22,638 --> 00:54:24,181 - ادارة الاغذية والعقاقير؟ 1104 00:54:24,223 --> 00:54:25,390 - بعض الشيء الحكومي. 1105 00:54:25,432 --> 00:54:27,017 لا يهم. 1106 00:54:27,059 --> 00:54:28,185 - يا رجل. 1107 00:54:28,227 --> 00:54:29,645 إنها تجعلني أفتقد هذا الرجل. 1108 00:54:29,686 --> 00:54:31,939 كان السيد هاي هكذا تمامًا. 1109 00:54:31,980 --> 00:54:33,649 - إنه موجود في الكثير من هذه الصفحات. 1110 00:54:33,690 --> 00:54:35,817 أعتقد أنه، مثل، السيء الكبير. 1111 00:54:35,859 --> 00:54:39,488 - لا، لم يكن رجلا سيئا. 1112 00:54:39,530 --> 00:54:41,490 أعني أنه كان سيئًا، مثل، المعايير، لكنه كان باردا. 1113 00:54:41,532 --> 00:54:43,075 - يبدو مثل الغوغاء. 1114 00:54:43,116 --> 00:54:44,326 - نعم كانوا كذلك تم حشد الجميع. 1115 00:54:44,368 --> 00:54:46,870 لكنهم كانوا مثل الغوغاء الطيبين. 1116 00:54:46,912 --> 00:54:51,041 - إذن أمي ومال كانوا يبيعون الأدوية المستوردة 1117 00:54:51,083 --> 00:54:54,586 من أجل "الغوغاء الطيبين"؟ 1118 00:54:54,628 --> 00:54:57,214 - يبدو أسوأ عندما تقول ذلك. 1119 00:54:57,256 --> 00:54:58,257 ولم تكن والدتك. 1120 00:54:58,298 --> 00:54:59,508 لقد كان مجرد مال. 1121 00:54:59,550 --> 00:55:03,345 - لا، لا أعتقد ذلك. 1122 00:55:03,387 --> 00:55:05,556 - أوه، مالكولم. 1123 00:55:05,597 --> 00:55:07,891 - تقول... - مهلا. 1124 00:55:09,768 --> 00:55:10,853 - أهلاً. 1125 00:55:10,894 --> 00:55:12,771 - تريد البيع كل تلك الأشياء الآن؟ 1126 00:55:12,813 --> 00:55:14,231 الليلة؟ 1127 00:55:14,273 --> 00:55:15,524 - لك؟ 1128 00:55:15,566 --> 00:55:16,608 - التقيت بهذه المرأة. 1129 00:55:16,650 --> 00:55:18,569 غريب حقيقي. 1130 00:55:18,610 --> 00:55:21,738 لست متأكدا من تاجر المخدرات المصطلح الصحيح. 1131 00:55:21,780 --> 00:55:25,242 أشبه تاجر بالجملة. 1132 00:55:25,284 --> 00:55:26,785 - يجري البضائع؟ 1133 00:55:26,827 --> 00:55:27,786 - المخدرات. 1134 00:55:27,828 --> 00:55:29,204 - نعم. 1135 00:55:29,246 --> 00:55:33,375 - إنها تحب الأشياء التي هي خارج الصندوق. 1136 00:55:33,417 --> 00:55:36,003 - إنهم حرفيًا في صندوق. 1137 00:55:36,044 --> 00:55:38,881 - باستثناء أي من هذه الصفحات أظهر لأمي أنها تبيع أي شيء. 1138 00:55:38,922 --> 00:55:40,924 إنها مجرد محاولة مال لبيعها وحدها. 1139 00:55:40,966 --> 00:55:42,134 ثم أمي يدخل ويسرق-- 1140 00:55:42,176 --> 00:55:43,594 - لأنه لا يحدث أبدا. 1141 00:55:43,635 --> 00:55:45,387 - كيف علمت بذلك؟ 1142 00:55:48,599 --> 00:55:49,600 كيف علمت بذلك؟ 1143 00:55:49,641 --> 00:55:52,978 - لأنها لحظة جاءوا، أكلوا كل شيء. 1144 00:55:53,020 --> 00:55:55,230 لم يكونوا تجار مخدرات. 1145 00:55:55,272 --> 00:55:58,233 وكانوا من متعاطي المخدرات. 1146 00:55:58,275 --> 00:56:00,903 لقد كانوا مدمنين-- كل ثلاثة منا. 1147 00:56:00,944 --> 00:56:02,571 - مال لم يكن أبدا مدمن مخدرات. 1148 00:56:02,613 --> 00:56:04,031 - لا، لكنه كان مكتئبا، وكان سيتبعه 1149 00:56:04,072 --> 00:56:06,783 والدتك قبالة الهاوية اللعينة. 1150 00:56:06,825 --> 00:56:09,828 لقد كان مدمناً عليها والمدمن على الوجود 1151 00:56:09,870 --> 00:56:11,788 عبثت بها لسنوات. 1152 00:56:11,830 --> 00:56:13,582 لقد فعل ذلك لأنها فعلت ذلك. 1153 00:56:13,624 --> 00:56:15,083 - ماذا عنك؟ 1154 00:56:15,125 --> 00:56:16,418 - الفودكا والكتب المصورة-- 1155 00:56:16,460 --> 00:56:19,046 - أقصد عن أمي. 1156 00:56:19,087 --> 00:56:20,130 - وماذا عنها؟ 1157 00:56:20,172 --> 00:56:22,007 - هل سيكون لديك تبعتها من الهاوية؟ 1158 00:56:22,049 --> 00:56:25,093 [موسيقى هادئة] 1159 00:56:25,135 --> 00:56:29,306 - فعلت... 1160 00:56:29,348 --> 00:56:33,727 عشرات المرات حتى قبل أن تبدأ القصة، 1161 00:56:33,769 --> 00:56:35,896 مائة مرة منذ أن كنا 12. 1162 00:56:46,865 --> 00:56:48,033 كلانا فعل. 1163 00:56:53,163 --> 00:56:55,123 - ما هذا؟ 1164 00:56:55,165 --> 00:56:57,125 - الهاوية. 1165 00:56:59,920 --> 00:57:01,797 - ماذا يوجد في حقيبتك؟ 1166 00:57:01,839 --> 00:57:03,340 - كل ما أملكه تقريبًا. 1167 00:57:03,382 --> 00:57:04,633 ماذا يوجد في سيارتك؟ 1168 00:57:04,675 --> 00:57:06,218 - نفس الشيء. 1169 00:57:06,260 --> 00:57:08,095 أعتقد أننا نعيش معا. 1170 00:57:08,136 --> 00:57:09,471 - ليلة واحدة فقط . 1171 00:57:12,391 --> 00:57:13,934 هل تتقاضى 10 دولارات مقابل هذا؟ 1172 00:57:13,976 --> 00:57:14,977 - نعم. 1173 00:57:15,018 --> 00:57:16,812 - كم وصلنا؟ 1174 00:57:16,854 --> 00:57:18,063 - 100؟ 1175 00:57:18,105 --> 00:57:19,690 - هذا كثير. 1176 00:57:19,731 --> 00:57:21,817 - وهنا يأتي العذر. 1177 00:57:24,570 --> 00:57:25,863 - فايبر يقول... 1178 00:57:25,904 --> 00:57:27,406 - ماذا لو حاولت سرقة لنا؟ 1179 00:57:27,447 --> 00:57:32,494 - ها هو، كل الأسباب التي تحتاجها. 1180 00:57:32,536 --> 00:57:36,206 لم ترغب قط لبيع تلك الأشياء. 1181 00:57:36,248 --> 00:57:38,292 - لشخص ما الذي كان في حالة سكر، 1182 00:57:38,333 --> 00:57:40,252 أنت متأكد من التفكير أنت تعرف كل شيء. 1183 00:57:40,294 --> 00:57:41,587 - حسنا، بين نحن الاثنان، كنت 1184 00:57:41,628 --> 00:57:42,713 الذي كان على قيد الحياة في ذلك الوقت، 1185 00:57:42,754 --> 00:57:44,173 ولقد كنت هناك بالفعل، لذا... 1186 00:57:44,214 --> 00:57:45,674 - لم تكن هناك. 1187 00:57:45,716 --> 00:57:47,718 لقد كنت خارج الوجود شرطي مول كحولي 1188 00:57:47,759 --> 00:57:49,845 بينما كانت أمي ومال بلا مأوى والعيش في السيارة. 1189 00:57:49,887 --> 00:57:55,100 [موسيقى متأملة] 1190 00:57:56,560 --> 00:57:58,478 إنها ليست شخصًا سيئًا. 1191 00:57:58,520 --> 00:57:59,563 - أنا لم أقل ذلك. 1192 00:57:59,605 --> 00:58:00,772 - هل يجعلك أشعر بتحسن قائلا 1193 00:58:00,814 --> 00:58:02,733 أنهم كانوا مدمنين للمخدرات؟ 1194 00:58:02,774 --> 00:58:04,443 إذن لا شيء من هذا هو خطأك؟ 1195 00:58:07,905 --> 00:58:11,742 لقد اكتشفت ذلك منذ سنوات أن مال ربما لم يكن والدي. 1196 00:58:11,783 --> 00:58:14,828 في البداية، لم أخبر أحداً. 1197 00:58:14,870 --> 00:58:17,039 لكنني اعتقدت أنه أنت. 1198 00:58:17,080 --> 00:58:19,041 كنت أعرف كل شيء عنك. 1199 00:58:19,082 --> 00:58:21,960 أنت الشخص الآخر الوحيد تحدثت عنها من أي وقت مضى. 1200 00:58:22,002 --> 00:58:24,421 لكنني سمعت فقط الأجزاء الجيدة. 1201 00:58:24,463 --> 00:58:26,381 ولسنوات عديدة، تساءلت عن السبب. 1202 00:58:26,423 --> 00:58:29,259 لو كنت عظيما لهذه الدرجة لماذا؟ ألا تريدني أن أعرف؟ 1203 00:58:29,301 --> 00:58:31,178 والآن أعتقد أنني فهمت ذلك. 1204 00:58:36,683 --> 00:58:39,561 لماذا تتصرف مثل لم تكن تعرف عني؟ 1205 00:58:42,689 --> 00:58:44,733 - كنت أعرف عنك. 1206 00:58:44,775 --> 00:58:48,445 - ثم أين كنت؟ 1207 00:58:48,487 --> 00:58:50,239 [تنهدات] 1208 00:58:55,953 --> 00:58:58,038 [تنهدات] 1209 00:58:58,914 --> 00:59:01,208 - [تنهدات] 1210 00:59:04,127 --> 00:59:10,133 [موسيقى درامية] 1211 00:59:57,431 --> 00:59:59,641 - كل شخص لديه ما يناسبه-- 1212 00:59:59,683 --> 01:00:02,352 نسميها هدية أو لعنة إذا كنت تريد-- 1213 01:00:02,394 --> 01:00:04,730 سواء أحبوا ذلك أم لا. 1214 01:00:04,771 --> 01:00:06,899 - كيف حالك؟ 1215 01:00:06,940 --> 01:00:10,110 - حسنا، أنا أحرق كل شيء ألمسه، لذلك... 1216 01:00:13,572 --> 01:00:15,782 ما هو الشيء الخاص بك بالضبط؟ 1217 01:00:15,824 --> 01:00:17,826 - أنا لا أحب حقا للحديث عن ذلك. 1218 01:00:20,704 --> 01:00:22,915 - أنت تعرف أنني أستطيع سماع ذلك، أليس كذلك؟ 1219 01:00:22,956 --> 01:00:25,334 - إنه غريب. 1220 01:00:25,375 --> 01:00:29,922 في الأساس، أستطيع أن أشعر عندما يكون الناس في ورطة. 1221 01:00:29,963 --> 01:00:34,176 التفكير في كائن هلام المهددة بالانقراض تؤكد لي. 1222 01:00:34,218 --> 01:00:36,303 الشيء الخاص بي يتصرف. 1223 01:00:36,345 --> 01:00:38,180 - هل يمكنني رؤيته؟ 1224 01:00:38,222 --> 01:00:41,266 - [تتنهد] حسنًا. 1225 01:00:41,308 --> 01:00:44,353 فقط وعدني لن تحصل على الربح. 1226 01:00:44,394 --> 01:00:45,896 - أعدك. 1227 01:00:45,938 --> 01:00:48,690 - أوه نعم. 1228 01:00:48,732 --> 01:00:50,817 - يا! - أنا أعرف. 1229 01:00:50,859 --> 01:00:52,736 - يا إلهي! 1230 01:00:52,778 --> 01:00:53,904 - حسنًا، لا تكن وقحا. 1231 01:00:53,946 --> 01:00:59,117 - [شهقات] هذا رائع جدًا. 1232 01:00:59,159 --> 01:01:00,369 - هل أنت جاد الآن؟ 1233 01:01:00,410 --> 01:01:03,580 - أنا جاد تماما. 1234 01:01:03,622 --> 01:01:06,166 إنه جميل نوعًا ما. 1235 01:01:06,208 --> 01:01:07,835 كيف يشعر هذا؟ 1236 01:01:07,876 --> 01:01:09,545 - لا بأس. 1237 01:01:09,586 --> 01:01:10,879 - وماذا لو فعلت هذا؟ 1238 01:01:10,921 --> 01:01:12,130 - أوه، لا... اه اه. - أوه. 1239 01:01:12,172 --> 01:01:13,924 - مم مم، مم مم، مم مم. - نعم. آسف. 1240 01:01:13,966 --> 01:01:15,926 - مم مم، مم مم. 1241 01:01:15,968 --> 01:01:19,471 - وماذا لو أنا أكثر لطيف مثل هذا؟ 1242 01:01:19,513 --> 01:01:21,348 - نعم، هذا لطيف. 1243 01:01:21,390 --> 01:01:25,811 - [أزيز] 1244 01:01:25,853 --> 01:01:27,896 - ما هذا؟ 1245 01:01:27,938 --> 01:01:30,232 - أمي تستخدم لدندنة ذلك لي. 1246 01:01:30,274 --> 01:01:33,318 [أزيز] 1247 01:01:33,360 --> 01:01:35,529 [موسيقى هادئة] 1248 01:01:35,571 --> 01:01:38,574 - [أزيز] 1249 01:02:02,389 --> 01:02:07,186 - عندما ينكشف الخط، فمن السهل أن تضيع. 1250 01:02:07,227 --> 01:02:12,691 لكن بين الحين والآخر، تم العثور عليك. 1251 01:02:12,733 --> 01:02:14,902 تتضخم الرياح الموسمية. 1252 01:02:14,943 --> 01:02:17,529 العواصف تهدأ. 1253 01:02:17,571 --> 01:02:22,492 أنت توديع للمخلوقات في الداخل. 1254 01:02:22,534 --> 01:02:24,453 ترتفع إلى السطح. 1255 01:02:24,494 --> 01:02:26,997 السباحة إلى الأرض. 1256 01:02:27,039 --> 01:02:31,543 مملكتك تنتظر قلاع من الرمال . 1257 01:03:17,381 --> 01:03:23,387 [موسيقى درامية] 1258 01:03:52,875 --> 01:03:54,751 [يطرق] 1259 01:04:10,726 --> 01:04:12,311 - كنت تعرف عني. 1260 01:04:36,210 --> 01:04:37,878 لكنك لم تعرف. 1261 01:04:42,674 --> 01:04:47,930 [تتضخم الموسيقى] 1262 01:05:08,534 --> 01:05:11,537 - [البكاء] 1263 01:05:25,384 --> 01:05:27,678 [يرن جرس الباب] 1264 01:05:38,480 --> 01:05:41,191 - اتصل المخبر. 1265 01:05:41,233 --> 01:05:42,609 - حسنًا، نعم. شكرًا لك. 1266 01:05:55,914 --> 01:05:58,584 - لماذا لم تفعل ذلك مجرد بيع هاي-Q؟ 1267 01:05:58,625 --> 01:05:59,626 - ماذا؟ 1268 01:05:59,668 --> 01:06:02,880 - أنت مدين للمال هايس، وكنت تعلم أن أمي لديها مشكلة. 1269 01:06:02,921 --> 01:06:05,299 لماذا حتى إشراكها في ذلك؟ 1270 01:06:05,340 --> 01:06:07,050 - لا تنظر إلي. 1271 01:06:14,892 --> 01:06:18,020 - [ضحكة مكتومة] 1272 01:06:18,061 --> 01:06:19,146 حاولت بيعه. 1273 01:06:19,188 --> 01:06:21,315 فقط ليس كثيرا من بائع. 1274 01:06:21,356 --> 01:06:25,777 - إذن أنت فقط حصلت على درجة عالية مع أمي؟ 1275 01:06:25,819 --> 01:06:27,654 - نعم. 1276 01:06:27,696 --> 01:06:31,325 - لماذا تفعل ذلك؟ 1277 01:06:31,366 --> 01:06:33,952 - لم تكن الخطة. 1278 01:06:33,994 --> 01:06:36,705 قالت إنها تعرف شخصًا ما من سيشتري الصندوق بأكمله. 1279 01:06:36,747 --> 01:06:40,751 لم نصل إلى هناك أبدًا. 1280 01:06:40,792 --> 01:06:42,628 - لأنك فكرت انها قد تسرقك؟ 1281 01:06:46,798 --> 01:06:52,804 [موسيقى متأملة] 1282 01:06:57,392 --> 01:07:00,354 - [تنهدات] لقد كانت مشغولة. 1283 01:07:00,395 --> 01:07:02,064 - هل رأيت هذا من قبل؟ 1284 01:07:02,105 --> 01:07:06,276 -بعضها ولكن... هناك الكثير في عداد المفقودين. 1285 01:07:06,318 --> 01:07:08,737 - لكنك تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك. 1286 01:07:14,868 --> 01:07:20,666 - نعم، وصلنا إلى هناك، بارك، وقبل أن ندخل أقول 1287 01:07:20,707 --> 01:07:22,125 ماذا لو سرقتنا؟ 1288 01:07:22,167 --> 01:07:23,252 وهي تقول... 1289 01:07:23,293 --> 01:07:25,671 كلاهما: أنا أعرف التايكوندو. 1290 01:07:25,712 --> 01:07:27,673 - ماذا لو حاولت سرقة لنا؟ 1291 01:07:27,714 --> 01:07:29,341 - أنا أعرف التايكوندو. 1292 01:07:29,383 --> 01:07:30,425 - أوه. 1293 01:07:30,467 --> 01:07:31,593 لماذا لم تستخدم ذلك في الزقاق؟ 1294 01:07:31,635 --> 01:07:32,719 - لقد فاجأوني. 1295 01:07:32,761 --> 01:07:33,804 - نعم. 1296 01:07:33,846 --> 01:07:35,013 - لقد جاءوا من ورائي! 1297 01:07:35,055 --> 01:07:37,182 - نعم. أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك. 1298 01:07:37,224 --> 01:07:38,350 لم ندخل أبدا. 1299 01:07:38,392 --> 01:07:40,352 لم أستطع حتى العثور على المكان. 1300 01:07:40,394 --> 01:07:41,436 - لأن؟ 1301 01:07:41,478 --> 01:07:43,647 - لأن تلك الأشياء بدأت مباشرة عندما وصلنا إلى هناك. 1302 01:07:43,689 --> 01:07:44,982 - هل أكلت بعض بالفعل؟ 1303 01:07:45,023 --> 01:07:46,483 - نعم، كان لدينا بعض في الطريق. 1304 01:07:46,525 --> 01:07:47,693 اعتقدت أنه كان قانونيا. 1305 01:07:47,734 --> 01:07:49,027 - جيز. - [يسخر] 1306 01:07:49,069 --> 01:07:50,571 - وأخيراً وجدنا السيارة، 1307 01:07:50,612 --> 01:07:53,991 وحاولت الحصول عليها للذهاب إلى الحديقة معي. 1308 01:07:54,032 --> 01:07:56,201 - [يضحك] لا ينبغي لنا أن نقود. 1309 01:07:56,243 --> 01:07:59,079 - حسنا، علينا أن 'قضية علينا أن نحرك السيارة 1310 01:07:59,121 --> 01:08:01,248 ما الأمر مع المدينة؟ لا يمكنك ركن سيارتك في أي مكان. 1311 01:08:01,290 --> 01:08:03,125 إنها، مثل، 90% من مناطق السحب، والنصف الآخر 1312 01:08:03,166 --> 01:08:05,127 هو تنظيف الشوارع. - دعني أقود السيارة من فضلك. 1313 01:08:05,169 --> 01:08:07,004 - أريد أن يأخذك إلى جريفيث بارك. 1314 01:08:07,045 --> 01:08:08,755 لقد أردت دائما أن أرى ذلك. 1315 01:08:08,797 --> 01:08:10,424 - حسنًا، إنه بعيد. 1316 01:08:10,465 --> 01:08:11,800 [انقلاب المحرك] - ولكن لديهم النجوم. 1317 01:08:11,842 --> 01:08:13,218 أريد أن أظهر لك النجوم. 1318 01:08:13,260 --> 01:08:14,511 - [الكمامات] 1319 01:08:14,553 --> 01:08:15,929 - ليس لديك لعبة. 1320 01:08:15,971 --> 01:08:17,472 - لا، لا أفعل. 1321 01:08:17,514 --> 01:08:19,474 - هل فعلتم ذلك يا رفاق؟ 1322 01:08:19,516 --> 01:08:23,020 [موسيقى هادئة] 1323 01:08:23,061 --> 01:08:25,564 - يا رجل، هم حقا حصلت لي محاصر في. 1324 01:08:25,606 --> 01:08:28,150 [ضحك] 1325 01:08:29,943 --> 01:08:32,196 - ماذا حدث بعد ذلك؟ 1326 01:08:32,237 --> 01:08:33,530 - أكلنا بعض أكثر من تلك الأشياء، 1327 01:08:33,572 --> 01:08:34,656 تجولت قليلاً 1328 01:08:34,698 --> 01:08:37,409 ثم سرقنا رفع مقص. 1329 01:08:37,451 --> 01:08:38,577 [ضحك] - ماذا؟ 1330 01:08:38,619 --> 01:08:40,037 - نعم. 1331 01:08:40,078 --> 01:08:41,788 - رفع مقص؟ - مستحيل. 1332 01:08:41,830 --> 01:08:43,415 - نعم. - ألم يكن ذلك في الورقة؟ 1333 01:08:43,457 --> 01:08:45,292 - نعم كان كذلك. نعم. - كان هذا أنت. 1334 01:08:45,334 --> 01:08:46,752 - نعم. كان ذلك نحن. 1335 01:08:46,793 --> 01:08:48,754 كنا هناك لساعات. - [ضحكة مكتومة] 1336 01:08:48,795 --> 01:08:49,796 - على الأقل هذا ما شعرت به. 1337 01:08:49,838 --> 01:08:52,424 أعني، كما تعلمون، طويلة بما يكفي للاستيقاظ. 1338 01:08:52,466 --> 01:08:54,176 - ما الذي تحدثت عنه؟ 1339 01:08:54,218 --> 01:08:59,389 - الوقت، الحظ، النجوم. 1340 01:09:01,308 --> 01:09:03,644 - هل لديك قارورة فعلية؟ 1341 01:09:06,021 --> 01:09:07,773 هل لديك قارورة فعلية؟ 1342 01:09:07,814 --> 01:09:10,526 كلاهما: ماذا أنت، مستوطن مبكر؟ 1343 01:09:10,567 --> 01:09:12,402 - إنها هدية تذكارية. 1344 01:09:12,444 --> 01:09:15,489 حصلت عليه من الأب رقم أربعة. 1345 01:09:15,531 --> 01:09:18,534 - هذا كثير من العائلة. 1346 01:09:18,575 --> 01:09:21,870 - أوه، هذه طريقة واحدة للنظر فيه. 1347 01:09:21,912 --> 01:09:25,624 ارتدت حول دور الحضانة، استمر في إرسالها مرة أخرى. 1348 01:09:25,666 --> 01:09:28,377 خمن عندما يكون هناك شيء ما معيبة، يمكنك إعادته. 1349 01:09:28,418 --> 01:09:30,254 [ضحكة مكتومة] 1350 01:09:30,295 --> 01:09:32,422 وكان رقم أربعة سكيرًا. 1351 01:09:32,464 --> 01:09:34,132 أعطاني هذا عندما كان عمري 12 عامًا. 1352 01:09:34,174 --> 01:09:35,926 - إساءة معاملة الأطفال. 1353 01:09:35,968 --> 01:09:40,264 - مم، لا. 1354 01:09:40,305 --> 01:09:42,975 حصلت على ذلك من رقم واحد والرقم ثلاثة. 1355 01:09:45,602 --> 01:09:48,188 - لقد فقدت أمي عندما كان عمري 11 سنة. 1356 01:09:48,230 --> 01:09:50,649 لم يستطع أبي التعامل مع الأمر. 1357 01:09:50,691 --> 01:09:53,652 عندما كان عمري 18 عامًا، هربت. 1358 01:09:53,694 --> 01:09:55,863 لم تنظر إلى الوراء أبدًا. 1359 01:09:55,904 --> 01:09:58,198 - ولكن كان لديك منزل. 1360 01:09:58,240 --> 01:10:01,159 - كان لدي منزل. 1361 01:10:01,201 --> 01:10:03,537 إنه ليس نفس الشيء. 1362 01:10:03,579 --> 01:10:05,330 - هل قالت ذلك فعلا؟ 1363 01:10:05,372 --> 01:10:07,791 - لا، لم أسمع قط كلمة من ذلك هناك. 1364 01:10:07,833 --> 01:10:09,209 - هذا لا معنى له. 1365 01:10:09,251 --> 01:10:11,879 تقول سيدونا إنها فقدت والدتها عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها. 1366 01:10:11,920 --> 01:10:13,589 لم يستطع أبي التعامل مع الأمر. 1367 01:10:13,630 --> 01:10:15,674 اعتقدت أنها كانت كذلك في الحضانة طوال ذلك الوقت. 1368 01:10:15,716 --> 01:10:16,717 - كانت. 1369 01:10:16,758 --> 01:10:20,262 أعني، انظر، ربما هذا هو كل شيء الخيال الكامل، كما تعلمون، 1370 01:10:20,304 --> 01:10:24,516 مثل الخلفية الدرامية للشخصية. 1371 01:10:24,558 --> 01:10:26,602 - كل ذلك يعني شيء حتى الآن. 1372 01:10:30,022 --> 01:10:33,650 فماذا لو كانت تتحدث عن العم توني؟ 1373 01:10:33,692 --> 01:10:35,694 - لم تتصل قط عم توني داد. 1374 01:10:39,072 --> 01:10:40,449 لم تقل قط أي شيء من هذا القبيل. 1375 01:10:40,490 --> 01:10:42,367 كنت قد سمعت عن ذلك. 1376 01:10:42,409 --> 01:10:44,161 لا، هو--لم يمت قط سماع تلك الكلمات، 1377 01:10:44,203 --> 01:10:46,538 وكان يعرف ذلك كل يوم. 1378 01:10:46,580 --> 01:10:48,498 - ربما تتمنى لو فعلت. 1379 01:10:48,540 --> 01:10:51,293 - حسنا، لقد فعلت الكثير من الفرص. 1380 01:10:51,335 --> 01:10:53,378 - ربما غيرت رأيها. 1381 01:10:53,420 --> 01:10:56,173 ربما قالت له عندما كان كل هذا يحدث. 1382 01:10:56,215 --> 01:10:58,550 - العم توني كان قد رحل في ذلك الوقت. 1383 01:10:58,592 --> 01:10:59,760 - لا. 1384 01:10:59,801 --> 01:11:00,928 كان جلين لا يزال على قيد الحياة معه. 1385 01:11:00,969 --> 01:11:05,807 [موسيقى غامضة] 1386 01:11:05,849 --> 01:11:07,684 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1387 01:11:07,726 --> 01:11:08,936 - يتذكر؟ 1388 01:11:08,977 --> 01:11:11,188 قلت أنك كنت لا أزال أعيش مع العم توني. 1389 01:11:13,315 --> 01:11:14,900 - العم توني! 1390 01:11:14,942 --> 01:11:16,777 أنا في استراحة. 1391 01:11:16,818 --> 01:11:20,072 [يحاكي الانفجارات] 1392 01:11:42,261 --> 01:11:43,929 - طعن جلين في تلك الليلة. 1393 01:11:47,683 --> 01:11:51,436 ذهبنا إلى المستشفى بعد أن تلقينا المكالمة. 1394 01:11:51,478 --> 01:11:56,024 لم نرى ولم نسمع من العم توني أو منه منذ سنوات. 1395 01:11:56,066 --> 01:11:57,693 لذلك فكرنا سنذهب إلى الشقة، 1396 01:11:57,734 --> 01:11:59,236 أحضر له بعض الملابس انظر العم توني. 1397 01:11:59,278 --> 01:12:00,487 أوه. 1398 01:12:02,364 --> 01:12:04,074 - لماذا لم يفعل ذلك رقم العم توني 1399 01:12:04,116 --> 01:12:05,742 في هاتفه؟ 1400 01:12:09,705 --> 01:12:11,498 - فماذا حدث؟ 1401 01:12:11,540 --> 01:12:14,334 هل كان هناك؟ 1402 01:12:14,376 --> 01:12:16,044 - كان العم توني شخصية الأب الكريم الوحيد 1403 01:12:16,086 --> 01:12:18,088 لقد كان لدينا من أي وقت مضى. 1404 01:12:21,258 --> 01:12:24,428 لم نكن نعرف أنه رحل حتى رأينا الجرة. 1405 01:12:24,469 --> 01:12:27,806 [هدير الرعد] 1406 01:12:31,560 --> 01:12:33,645 لقد كانت طريقة قذرة لمعرفة ذلك. 1407 01:12:33,687 --> 01:12:35,856 - لم تقل ذلك أبداً. 1408 01:12:35,898 --> 01:12:37,774 لقد كانت كلمة واحدة. 1409 01:12:37,816 --> 01:12:39,484 كان بإمكانها أن تقول تلك الكلمة الواحدة. 1410 01:12:39,526 --> 01:12:41,820 - تريد أن تعرف ماذا حدث بعد أن غادرنا تلك الشقة؟ 1411 01:12:41,862 --> 01:12:45,490 [موسيقى متأملة] 1412 01:12:45,532 --> 01:12:47,367 - لذلك كنت أفكر، أنا حقا أريد 1413 01:12:47,409 --> 01:12:48,827 لاستخدام الباقي من رذاذ الطلاء الخاص بي 1414 01:12:48,869 --> 01:12:50,537 لوضع "فايبر" على معطفك. 1415 01:12:50,579 --> 01:12:51,955 - رائع! - مثل رذاذ الطلاء. 1416 01:12:51,997 --> 01:12:54,041 - لكان الأمر كذلك-- - رائع. 1417 01:12:56,084 --> 01:12:58,003 لا، لا، لا. 1418 01:12:58,045 --> 01:12:59,296 لا. 1419 01:12:59,338 --> 01:13:01,173 لا، لا. 1420 01:13:01,215 --> 01:13:02,299 - لا بأس. 1421 01:13:02,341 --> 01:13:03,592 سوف نجد شركة السحب. 1422 01:13:03,634 --> 01:13:06,595 - ليس لدي مال! 1423 01:13:06,637 --> 01:13:10,307 وفي 24 ساعة اكتشفت ذلك صديقي القديم تعرض للطعن، 1424 01:13:10,349 --> 01:13:13,060 الفتاة التي كنت أحبها كان مدمنًا، 1425 01:13:13,101 --> 01:13:15,812 وكان والدي بالتبني ميتا. 1426 01:13:15,854 --> 01:13:18,732 وفوق كل ذلك، كل كائن مادي 1427 01:13:18,774 --> 01:13:22,694 في حياتي التي كان لها أي لحظة سعيدة تعلق عليه 1428 01:13:22,736 --> 01:13:24,571 كان في مكان وقوف السيارات هذا. 1429 01:13:27,199 --> 01:13:29,076 وأنا لن أنسى هذا أبدا. 1430 01:13:29,117 --> 01:13:32,788 والدتك تمشي، وتقول... 1431 01:13:32,829 --> 01:13:34,790 - أنا في مساحتك. 1432 01:13:38,627 --> 01:13:39,795 - كانت عائلته. 1433 01:13:39,837 --> 01:13:41,338 - كنت عائلته. - هذا ليس صحيحا. 1434 01:13:41,380 --> 01:13:42,798 - جلين، كنت عائلته. 1435 01:13:42,840 --> 01:13:46,009 - لقد أحبك كما لو كنت بلده. 1436 01:13:46,051 --> 01:13:48,178 لقد كان يستحق الأفضل. 1437 01:13:52,307 --> 01:13:54,268 كما تعلمون، هو في الواقع اعتقدت أنك سوف تظهر، 1438 01:13:54,309 --> 01:13:56,520 الحق حتى النهاية. 1439 01:13:56,562 --> 01:13:57,855 كل ليلة قبل أن يذهب إلى النوم، 1440 01:13:57,896 --> 01:14:00,399 كان ينظر إلي ويقول ربما غدا. 1441 01:14:00,440 --> 01:14:03,777 ربما غدا، سوف يأتي مال وديس. 1442 01:14:03,819 --> 01:14:07,531 وأنا أقول، نعم، ربما غدا. 1443 01:14:07,573 --> 01:14:09,408 أقسم بالله، لا أعرف ما الذي قتله، 1444 01:14:09,449 --> 01:14:11,702 السرطان أو القلب المكسور. 1445 01:14:11,743 --> 01:14:15,956 [موسيقى حزينة] 1446 01:14:15,998 --> 01:14:18,542 - [يشهق] 1447 01:14:32,472 --> 01:14:35,142 مهلا، فعلت، الأم من أي وقت مضى أقول لك لماذا قررت 1448 01:14:35,184 --> 01:14:36,977 لرسمه مثل هذا؟ 1449 01:14:37,019 --> 01:14:40,397 ذلك الشارب الرطب المرن؟ 1450 01:14:40,439 --> 01:14:44,151 - قال أنه كان في حالة سكر كثيرا. 1451 01:14:44,193 --> 01:14:47,946 - نعم. 1452 01:14:47,988 --> 01:14:50,866 [صرير الباب] 1453 01:14:55,412 --> 01:15:00,042 - ولكن لماذا فعلت أي شيء؟ 1454 01:15:00,083 --> 01:15:03,629 - لا أعرف. 1455 01:15:03,670 --> 01:15:05,255 هناك الكثير منا في هذا. 1456 01:15:05,297 --> 01:15:07,716 هناك الكثير من الحقيقة. 1457 01:15:07,758 --> 01:15:08,800 لكن بعض هذا مجرد-- 1458 01:15:08,842 --> 01:15:09,843 - مجنون. 1459 01:15:09,885 --> 01:15:11,053 - يا. 1460 01:15:19,978 --> 01:15:21,939 - لم يكن يعرف. 1461 01:15:21,980 --> 01:15:24,441 - ماذا تقصد؟ 1462 01:15:24,483 --> 01:15:26,360 - لم يكن يعرف. 1463 01:15:29,488 --> 01:15:30,739 - ماما أرسلت له رسالة-- 1464 01:15:30,781 --> 01:15:32,366 - لم يفتح الرسائل قط. 1465 01:15:39,164 --> 01:15:42,334 كان بإمكانك إخباري. 1466 01:15:42,376 --> 01:15:43,961 - قلت لك ماذا؟ 1467 01:15:44,002 --> 01:15:45,003 - الحقيقة. 1468 01:15:45,045 --> 01:15:46,922 - وهو ماذا؟ 1469 01:15:49,091 --> 01:15:51,593 أنا والدك. 1470 01:15:51,635 --> 01:15:53,428 هذه هي الحقيقة. 1471 01:15:53,470 --> 01:15:54,972 هذه هي الحقيقة الوحيدة وهذا يعني أي شيء 1472 01:15:55,013 --> 01:15:58,725 على مدى السنوات ال 13 الماضية. 1473 01:15:58,767 --> 01:16:02,020 كنا نظن أنه يعرف. 1474 01:16:02,062 --> 01:16:03,981 كنا نظن أنه يعرف ولم يأتي. 1475 01:16:08,527 --> 01:16:10,445 لا أحد كذب. 1476 01:16:28,505 --> 01:16:30,549 - لماذا هو-- 1477 01:16:30,591 --> 01:16:34,928 أعني، ما هو مع كل شيء مادة "الكابتن تسونامي"؟ 1478 01:16:34,970 --> 01:16:36,763 انا لم احصل عليها. 1479 01:16:36,805 --> 01:16:39,892 - العم توني كان دائما العم توني. 1480 01:16:44,271 --> 01:16:46,690 هل قال لك من أي وقت مضى ماذا حدث لوالديه؟ 1481 01:16:46,732 --> 01:16:48,442 - شيء تسرب الغاز؟ 1482 01:16:48,483 --> 01:16:50,027 في المرآب؟ 1483 01:16:50,068 --> 01:16:52,196 - نعم. 1484 01:16:52,237 --> 01:16:53,363 - لماذا؟ 1485 01:16:53,405 --> 01:16:57,868 - حسنا، لأن هذا خطوة كبيرة بالنسبة له. 1486 01:16:57,910 --> 01:17:00,204 وكان يروي القصص دائمًا. 1487 01:17:00,245 --> 01:17:01,413 - ماذا تقصد؟ 1488 01:17:01,455 --> 01:17:03,957 - تذكر ما والدتك تستخدم للقيام مع-- 1489 01:17:03,999 --> 01:17:05,876 قراءة القذائف؟ - أوه لا. 1490 01:17:05,918 --> 01:17:07,169 - نعم. 1491 01:17:07,211 --> 01:17:09,463 لقد كانت تفعل ذلك منذ ذلك الحين كانت في مثل عمرك تقريبًا. 1492 01:17:11,840 --> 01:17:15,928 آخر مرة فعلنا ذلك كان عندما التقينا مرة أخرى 1493 01:17:15,969 --> 01:17:19,223 بعد أن خرج من المستشفى. 1494 01:17:19,264 --> 01:17:22,809 وذلك عندما قال لنا واحدة أخرى من قصصه. 1495 01:17:22,851 --> 01:17:27,147 [موسيقى متأملة] 1496 01:17:27,189 --> 01:17:31,735 - هذه هي الأفعال من حياتك، 1497 01:17:31,777 --> 01:17:36,865 الماضي والحاضر والمستقبل. 1498 01:17:36,907 --> 01:17:40,661 الآن، أغمض عينيك للحظة. 1499 01:17:40,702 --> 01:17:42,913 وانظر إلي من خلال عينك الثالثة. 1500 01:17:42,955 --> 01:17:43,956 - [شخير] 1501 01:17:45,457 --> 01:17:46,792 [يمسح الحلق] 1502 01:17:47,918 --> 01:17:51,213 - التصرف الأول، طفولتك. 1503 01:17:57,219 --> 01:18:00,806 لقد شعرت بالكثير من الحب في ذلك الوقت. 1504 01:18:00,848 --> 01:18:03,725 لقد كنت محاصرا من قبل الكثير من الناس. 1505 01:18:03,767 --> 01:18:05,727 - السلفادور. 1506 01:18:05,769 --> 01:18:07,521 لقد ولدت في قرية. 1507 01:18:09,982 --> 01:18:12,568 ومن هنا جاءت أمي. 1508 01:18:12,609 --> 01:18:16,113 كان والدي في إجازة عندما التقيا. 1509 01:18:16,154 --> 01:18:18,824 انتقلت إلى هنا عندما كنت في الثالثة من عمري. 1510 01:18:18,866 --> 01:18:20,659 أولاً، غادر والدي. 1511 01:18:20,701 --> 01:18:23,453 ثم أمي ذهبت للبحث عن والدي. 1512 01:18:23,495 --> 01:18:28,417 - في قصصه والديه كانوا دائمًا في مغامرات كبيرة. 1513 01:18:28,458 --> 01:18:32,671 لكنهم يتركونه دائما. 1514 01:18:32,713 --> 01:18:35,382 - ثم كان لي فقط. 1515 01:18:35,424 --> 01:18:38,302 - لا أحد على الإطلاق قال له الحقيقة؟ 1516 01:18:38,343 --> 01:18:41,513 - قالوا له. 1517 01:18:41,555 --> 01:18:44,933 هو فقط-- 1518 01:18:44,975 --> 01:18:47,352 - ماذا تقول القذائف الأخرى؟ 1519 01:18:47,394 --> 01:18:49,438 - القانون الثاني. 1520 01:18:49,479 --> 01:18:52,274 - قال شيئا في وقت سابق عن الواقع. 1521 01:18:52,316 --> 01:18:55,319 كان الأمر صعبًا بالنسبة له لنقول ما كان حقيقيا. 1522 01:18:55,360 --> 01:18:58,697 - نعم، شعرت الأم مثل هذا في كل وقت. 1523 01:18:58,739 --> 01:19:00,240 هذا الشعور لم يذهب بعيدا أبدا. 1524 01:19:00,282 --> 01:19:03,660 - الأمور لم تكن سهلة بالنسبة لك، 1525 01:19:03,702 --> 01:19:07,331 لكنك ثابرت. 1526 01:19:07,372 --> 01:19:10,000 - هل هذا هو السبب في أنها تكتب مثل أنتم جميعا غرباء في هذا؟ 1527 01:19:10,042 --> 01:19:11,293 - ربما. 1528 01:19:11,335 --> 01:19:14,588 نحن نعتقد دائما أننا سوف يكبر وكل شيء سوف يكون له معنى. 1529 01:19:14,630 --> 01:19:16,632 - وماذا عن الثالث؟ 1530 01:19:16,673 --> 01:19:20,427 - الفصل الثالث، مستقبلك. 1531 01:19:20,469 --> 01:19:25,224 - لكن العالم يكاد يصبح غريبا. 1532 01:19:25,265 --> 01:19:29,394 بالنسبة للكثير منا، نمر بالكثير. 1533 01:19:29,436 --> 01:19:33,982 في بعض الأحيان كنت فقط لا أستطيع أن أتخيل الواقع. 1534 01:19:34,024 --> 01:19:35,609 أنت تتخيل شيئا آخر. 1535 01:19:38,570 --> 01:19:41,156 أمي لم يكن لديها دائما الاختيار فيما رأت. 1536 01:19:41,198 --> 01:19:44,701 - تصبح بطلا خارقا. 1537 01:19:44,743 --> 01:19:46,954 - ربما لم يفعل جلين أيضًا. 1538 01:19:46,995 --> 01:19:48,121 - أخبرها بما حدث بعد ذلك. 1539 01:19:51,458 --> 01:19:53,418 أخبرها كيف وجدتكم يا رفاق. 1540 01:20:08,141 --> 01:20:10,227 قلت أنك تريد أن تعرف كيف ينتهي كل شيء، أليس كذلك؟ 1541 01:20:19,945 --> 01:20:22,739 أنت تعرف كيف ينتهي كل شيء، أليس كذلك؟ 1542 01:20:22,781 --> 01:20:24,241 أم أنك لا تتذكر؟ 1543 01:20:28,036 --> 01:20:29,288 والدتك على وشك الانتهاء. - لا، لم تفعل. 1544 01:20:29,329 --> 01:20:30,414 - نعم فعلت. 1545 01:20:30,455 --> 01:20:33,166 - لم تفعل ذلك. - نعم فعلت. 1546 01:20:33,208 --> 01:20:36,837 ولم يفعلوا ذلك سداد السيد هاي. 1547 01:20:36,879 --> 01:20:38,505 لأنهم أكلوا كل مخدراته. 1548 01:20:41,133 --> 01:20:45,762 وكل هذه الصفحات مع الأقفاص السوداء الغريبة 1549 01:20:45,804 --> 01:20:48,849 والرجال الذين يرتدون بدلات الفضاء والعلماء المجانين 1550 01:20:48,891 --> 01:20:53,729 والدكتور وايت والسيد هاي الشرير، لم يحدث شيء من ذلك. 1551 01:20:53,770 --> 01:20:56,648 لا، ما حدث حقا مرة أخرى هنا على الأرض 1552 01:20:56,690 --> 01:21:01,153 هو أنني استيقظت ولقد دفعت للسيد هاي. 1553 01:21:01,195 --> 01:21:04,907 وبمجرد أن قال وكان مربعا 1554 01:21:04,948 --> 01:21:07,075 لقد اتصلت بالشرطة، وقلت لهم 1555 01:21:07,117 --> 01:21:09,870 للاستيلاء على والدتك ومال ورميهم في التخلص من السموم. 1556 01:21:09,912 --> 01:21:12,497 [موسيقى درامية] 1557 01:21:12,539 --> 01:21:16,668 بعد يومين يا والدتك لقد أصبح عقلياً تماماً 1558 01:21:16,710 --> 01:21:19,046 يصرخ أنها كانت مخلوق بحري سحري 1559 01:21:19,087 --> 01:21:22,049 الذي كان سيعود إلى البحر. 1560 01:21:22,090 --> 01:21:23,717 فألقوها في خلية مبطنة، 1561 01:21:23,759 --> 01:21:25,260 وأغلقوا الباب. 1562 01:21:27,846 --> 01:21:30,057 وكل هذه الصفحات هنا، 1563 01:21:30,098 --> 01:21:32,267 حيث انها خائفة وتعذيبهم ومحاصرتهم 1564 01:21:32,309 --> 01:21:35,562 ومحاولة الهروب 1565 01:21:35,604 --> 01:21:37,147 لقد وضعتها هناك. 1566 01:21:39,274 --> 01:21:43,111 وكانت خائفة، وكانت وحدها. 1567 01:21:43,153 --> 01:21:44,947 وكل هذا الجنون كانت تنفث 1568 01:21:44,988 --> 01:21:47,616 كان بسبب ملعون فيلم كوميدي "الكابتن تسونامي". 1569 01:21:47,658 --> 01:21:48,992 أنها لن تفعل ذلك حتى وقد عرفت عن 1570 01:21:49,034 --> 01:21:51,620 لو لم يكن بالنسبة لي. 1571 01:21:51,662 --> 01:21:57,668 [موسيقى البيانو الناعمة] 1572 01:22:00,671 --> 01:22:03,131 لقد عثروا على بعض المخدرات التي ظنوا أنها نجحت، 1573 01:22:03,173 --> 01:22:05,759 وتركوها تذهب. 1574 01:22:05,801 --> 01:22:08,220 [ضحكة مكتومة] 1575 01:22:08,262 --> 01:22:13,809 لقد فتحوا للتو حرفيا الباب وتركها تخرج 1576 01:22:13,851 --> 01:22:16,311 لكنها كانت شخصا مختلفا. 1577 01:22:16,353 --> 01:22:20,607 لا أستطيع وضع إصبعي عليه. 1578 01:22:20,649 --> 01:22:23,110 ولكن هذا ما كانت عليه عندما كانت رصينة.. 1579 01:22:23,151 --> 01:22:28,240 أو ربما ما كانت عليه عندما كنت الرصين. 1580 01:22:28,282 --> 01:22:29,575 لقد أرادت فقط للخروج من المدينة. 1581 01:22:29,616 --> 01:22:32,911 هذا كل ما أرادته. 1582 01:22:32,953 --> 01:22:34,705 - أين ذهبت؟ 1583 01:22:37,499 --> 01:22:39,168 - سيدونا. 1584 01:22:45,257 --> 01:22:46,967 - بعد أيام قليلة... 1585 01:22:54,808 --> 01:22:56,810 لقد أحببتها. 1586 01:22:59,980 --> 01:23:02,774 وفي بعض النواحي، كانت تحبني. 1587 01:23:05,194 --> 01:23:09,239 لكن في ذهنها 1588 01:23:09,281 --> 01:23:13,035 في القصة التي كان عليها أن تخلقها، 1589 01:23:13,076 --> 01:23:14,870 لم أكن أنا هناك مساعدتها على الهروب من ذلك المكان. 1590 01:23:20,167 --> 01:23:22,211 لم أكن أنا هناك مساعدتها على البقاء. 1591 01:23:25,297 --> 01:23:26,507 كان مال. 1592 01:23:28,967 --> 01:23:30,844 - أنت لست معيبة. 1593 01:23:30,886 --> 01:23:33,555 [بكاء] أنت جميلة. 1594 01:23:36,350 --> 01:23:39,478 - لقد كنت بطلها الخارق. 1595 01:23:39,520 --> 01:23:42,189 وكنت فقط-- 1596 01:23:42,231 --> 01:23:44,525 أعتقد أنني كنت لا يزال مجرد في حالة سكر. 1597 01:23:47,486 --> 01:23:49,238 لقد غادرنا، عدنا إلى هنا 1598 01:23:49,279 --> 01:23:52,241 واكتشفت أن مال قد رحل. 1599 01:23:52,282 --> 01:23:53,534 ذهبت بعده. 1600 01:23:53,575 --> 01:23:55,744 لم أرها مرة أخرى. 1601 01:23:55,786 --> 01:23:57,496 لم أكن أستحق ذلك. 1602 01:24:13,679 --> 01:24:16,890 لم يجدوا والدتك في السيارة. 1603 01:24:16,932 --> 01:24:19,226 - لماذا سيكون لديهم؟ 1604 01:24:19,268 --> 01:24:21,436 - ماذا يعني ذلك؟ 1605 01:24:21,478 --> 01:24:23,438 - أمي لم تكن في السيارة. 1606 01:24:23,480 --> 01:24:26,400 - إيما، هل تعلمين أين والدتك؟ 1607 01:24:26,441 --> 01:24:28,151 - لقد أخبرتك بالفعل. 1608 01:24:28,193 --> 01:24:30,237 لقد كانت هناك، ثم ذهبت. 1609 01:24:30,279 --> 01:24:34,366 - هناك أين؟ - استخدم المزيد من الكلمات. 1610 01:24:34,408 --> 01:24:39,121 - [تنهدات] لم تعد إلى المنزل قبل ليلتين. 1611 01:24:39,162 --> 01:24:42,332 لقد كانت تفعل ذلك كثيرًا. 1612 01:24:42,374 --> 01:24:44,418 لذلك قمت بتتبع هاتفها. 1613 01:24:44,459 --> 01:24:49,256 وكانت أسفل عند الجسر، ولم تكن تتحرك. 1614 01:24:49,298 --> 01:24:51,925 كنت أعرف كيف أقود السيارة، 1615 01:24:51,967 --> 01:24:55,721 فأخذته وتوجهت إلى مكانها. 1616 01:24:55,762 --> 01:24:57,848 لقد كانت واقفة هناك فحسب. 1617 01:25:00,142 --> 01:25:02,728 لقد تشتت انتباهي وتركت السيارة في وضع محايد، 1618 01:25:02,769 --> 01:25:04,730 وتدحرجت في الماء. 1619 01:25:04,771 --> 01:25:06,732 [رش الماء] 1620 01:25:06,773 --> 01:25:10,611 [فقاعة الماء] 1621 01:25:10,652 --> 01:25:13,030 في صباح اليوم التالي، لقد أيقظتني 1622 01:25:13,071 --> 01:25:14,531 وأخبرتني أنها تريد ليقدم لي 1623 01:25:14,573 --> 01:25:17,618 لبعض الأصدقاء القدامى. 1624 01:25:17,659 --> 01:25:19,745 كان مثل لا شيء حدث من أي وقت مضى. 1625 01:25:19,786 --> 01:25:21,872 كانت طبيعية تماما. 1626 01:25:21,914 --> 01:25:24,333 لقد حزمت هذه الحقيبة العملاقة، 1627 01:25:24,374 --> 01:25:27,336 وأخذنا الحافلة إلى هذا الشاطئ. 1628 01:25:27,377 --> 01:25:28,754 [تلاطم الأمواج] 1629 01:25:28,795 --> 01:25:32,883 لقد كان مثل، في منتصف اللا مكان. 1630 01:25:32,925 --> 01:25:35,135 سألت إذا كان أصدقائها كانوا قادمين. 1631 01:25:35,177 --> 01:25:38,597 قالت، سيكونون هنا. 1632 01:25:38,639 --> 01:25:40,390 [نداء النوارس] 1633 01:25:40,432 --> 01:25:44,228 ومرت ساعات وساعات ولم يأت أحد. 1634 01:25:46,813 --> 01:25:49,775 وأخيراً وقفت أمي خرج، 1635 01:25:49,816 --> 01:25:53,153 ووضع قدميها في الماء. 1636 01:25:53,195 --> 01:25:56,532 لقد وقفت هناك للتو لما بدا وكأنه إلى الأبد. 1637 01:25:59,117 --> 01:26:02,287 لقد تعبت حقا. 1638 01:26:05,874 --> 01:26:09,670 وعندما نظرت للوراء.. 1639 01:26:09,711 --> 01:26:12,714 [تلاطم الأمواج] 1640 01:26:18,762 --> 01:26:21,265 لقد ذهبت. 1641 01:26:21,306 --> 01:26:24,059 [البكاء] 1642 01:26:33,944 --> 01:26:39,449 والآن...ماذا أفعل؟ 1643 01:26:44,788 --> 01:26:50,794 [موسيقى درامية] 1644 01:26:51,628 --> 01:26:54,631 - الفصل الثالث، مستقبلك. 1645 01:26:57,593 --> 01:27:00,012 - هل أنا محاصر بمزيد من القذائف؟ 1646 01:27:04,558 --> 01:27:10,564 [تتضخم الموسيقى] 1647 01:27:19,907 --> 01:27:22,117 - تصبح بطلا خارقا. 1648 01:28:10,499 --> 01:28:16,505 [كايلي كامبيون "افتح عينيك"] 1649 01:28:19,341 --> 01:28:24,388 [الغناء] - في بعض الأحيان أصعب شيء 1650 01:28:26,849 --> 01:28:32,062 يفعل ما تعرفه من المفترض أن تفعل ذلك 1651 01:28:34,481 --> 01:28:39,778 وأحيانا يمكن أن يكون 1652 01:28:42,364 --> 01:28:49,204 الإيمان عندما لا يوجد أحد آخر يؤمن إلا أنت 1653 01:28:57,588 --> 01:29:02,384 في بعض الأحيان أريد فقط لمغادرة هذا المكان 1654 01:29:05,095 --> 01:29:08,265 ولكنني سأنتظرك 1655 01:29:12,603 --> 01:29:17,900 ويوما ما عندما تكون جاهزا 1656 01:29:20,319 --> 01:29:23,906 ثم يمكنك أن ترى ما 1657 01:29:23,947 --> 01:29:27,868 هذا العالم يمكن أن يفعله لك 1658 01:29:27,910 --> 01:29:31,163 لذا قم بالوقوف على قدميك 1659 01:29:35,626 --> 01:29:37,669 واتخاذ خطوة 1660 01:29:37,711 --> 01:29:43,050 نحوي 1661 01:29:43,091 --> 01:29:45,844 وافتح عينيك 1662 01:29:45,886 --> 01:29:50,015 لذلك يمكنك أن ترى ماذا يحدث 1663 01:29:57,481 --> 01:30:00,859 - قف أوه، قف أوه 1664 01:30:00,901 --> 01:30:05,030 - آه، آه، آه، آه 1665 01:30:05,072 --> 01:30:08,075 - قف أوه، قف أوه 1666 01:30:08,116 --> 01:30:12,704 - آه، آه، آه، آه 1667 01:30:12,746 --> 01:30:15,999 - قف أوه، قف أوه 1668 01:30:16,041 --> 01:30:21,547 - آه، آه، آه، آه 1669 01:30:21,588 --> 01:30:26,009 افتح عينيك 1670 01:30:26,051 --> 01:30:33,016 سوف تراني 1671 01:30:33,058 --> 01:30:39,064 [موسيقى البيانو الناعمة]